м.
1) Небольшой хищный зверек семейства куньих с черноватым, темно-коричневым или темно-бурым шелковистым пушистым мехом.
2) Мех, шкурка такого животного.
3) разг. Изделия из меха, шкурки такого животного.
Толковый словарь В. И. Даля
СОБОЛЬ
м. соболек, хищный зверок Мustela zibelina, из самых ценных сибирских мехов. Соболь подбирается сороками, 40 соболей составляет мех, сорочек; парный соболь, на воротники и отвороты; одинец, самый ценный, с черною мочкой (остью) и голубым подшерстком. Соболь в кошках, с хвостами. Соболиха, самка соболя; соболенок, -леныш, детеныш соболя. Пошел соболей ловить (в ссылку). На мне шкура и не черного соболя да своя, так и хороша. Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет. На рогоже (овчине) сидя о соболях не рассуждают. Соболи мн. собольи и иные хвосты, хвостки, носимые на шее, соболек и собольки, то же. Соболья и соболиная шкурка. Соболий мех. Соболиная пушистость меха. Соболья ловушка. Соболиный промысел. Соболий воротник. Соболиные места. Соболино одеяльце в ногах, да потонули подушки в слезах. Собольщик, соболятник, соболиный промышленик. Соболистая куница, самая темная и остистая. Соболя ср. соболенок, соболий котенок. Детки мои, соболятки мои!
Этимологический словарь Фасмера
СОБОЛЬ
со́боль
•род. п. -я, укр. со́боль, болг. соболе́ц "суслик", чеш. sobol, слвц. sоbоl᾽, польск. soból.
•По-видимому, родственно др.-инд. c̨abálas, c̨abáras "пестрый, пятнистый"; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; Уленбек, РВВ 20, 328; Преобр. II, 348. Сомнительно сближение др.-инд. слова с кобы́ла (Петерссон, BSlWortst. 26 и сл.). Не обосновано предположение о фин.-уг. происхождении, вопреки Брюкнеру (505), Голубу–Копечному (344). Неудовлетворительна также этимология слав. слов из тюрк.; ср. тур. samur "соболь" (см. Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 2, 184), по мнению которого заимств. через посредство тюркск. языков Поволжья). Тюрк. слово, согласно М.-Любке (626), араб. происхождения. Слав. слово распространилось далеко на Запад, оно представлено уже в д.-в.-н. tebelus "соболь" (ХI в.; см. Клюге-Гётце 714), ст.-франц. sable, ит. zibellino (М.-Любке 664), ср.-нж.-нем. sabel, откуда др.-исл. safali (Ш.–Л. 4, 1; Хольтхаузен, Awn. Wb. 236; Фальк–Торп 1104).
•••
• [См. специально Петканов, Езиков.-етногр. изследвания Романски, София, 1960, стр. 133 и сл.; Мошинский, Zasiąg, стр. 133. – Т.]
•род. п. -я, укр. со́боль, болг. соболе́ц "суслик", чеш. sobol, слвц. sоbоl᾽, польск. soból.
•По-видимому, родственно др.-инд. c̨abálas, c̨abáras "пестрый, пятнистый"; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; Уленбек, РВВ 20, 328; Преобр. II, 348. Сомнительно сближение др.-инд. слова с кобы́ла (Петерссон, BSlWortst. 26 и сл.). Не обосновано предположение о фин.-уг. происхождении, вопреки Брюкнеру (505), Голубу–Копечному (344). Неудовлетворительна также этимология слав. слов из тюрк.; ср. тур. samur "соболь" (см. Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 2, 184), по мнению которого заимств. через посредство тюркск. языков Поволжья). Тюрк. слово, согласно М.-Любке (626), араб. происхождения. Слав. слово распространилось далеко на Запад, оно представлено уже в д.-в.-н. tebelus "соболь" (ХI в.; см. Клюге-Гётце 714), ст.-франц. sable, ит. zibellino (М.-Любке 664), ср.-нж.-нем. sabel, откуда др.-исл. safali (Ш.–Л. 4, 1; Хольтхаузен, Awn. Wb. 236; Фальк–Торп 1104).
•••
•