БРЕЗЖИТЬ: значение слова

БРЕЗЖИТЬ ( -жу, -жишь, 1 и 2 л. не употр.), -жиг; брезжущий; несов. Рассветать; слабо светиться. Брезжит заря. Брезжущий свет.

брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь-жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несов. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет.

несов. неперех.
1)
а) Распространять слабый свет при наступлении утра.
б) безл. Светать.
в) Слабо светиться, мерцать.
2) перен. Смутно представляться, едва намечаться, зарождаться (о мысли, предположении и т.п.).

или брезжиться безличн. о свете, огне : мелькать, мерцать, чуть виднеться, мельтешить, чуть заниматься, загораться. Заря чуть брезжит; огонек вдали брезжится. Брезг м. начало утренней зари, начало рассвета. Я встал ныне на брезгу. Брезуга? ж. арх. капли росы на растениях или пота на лице. БРЕЙД-ВЫМПЕЛ м. морск. широкий вымпел с косичками, некогда командорский, ныне отрядный, начальника нескольких военных судов.

бре́зжить, -ит, мн. -ат

см. блистать , гореть

несовер.
без доп. glimmer (мерцать, тускло светить)
dawn (рассветать) утро чуть брезжит – day is just beginning to break, day is just dawning

брезж|ить - несов.
1. (слабо светиться) gleam faintly, glimmer
уж ~ит рассвет day is breaking
в степи чуть ~ит огонёк a light can be seen glimmering faintly in the steppe
2. безл. (светать) : чуть ~ило it was just growing light

брезжить 1. schimmern vi в окне брезжит свет im Fenster schimmert Licht 2. (рассветать) dämmern vi, tagen vi уже брезжит заря [рассвет] der Morgen dämmert schon, es tagt schon

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: брезжа


1. слабо светиться

2. безл. светать світитися
• Дієприслівникова форма: світячись

• брезжили огоньки -- світилися вогники

• брезжит заря -- світає, розвиднюється;

( рассветать )
poindre vi ; ( чуть светиться ) vaciller vi ; trembloter vi ( мерцать )
'утро чуть бр'езжит, бр'езжится — le jour commence à poindre

бр́езжить

несов.

1) ( мерцать, тускло светить ) relucir ( непр. ) vi , brillar vi
• чуть бр'езжит огонек — apenas brilla el fuego

2) безл. ( рассветать ) despuntar vt , amanecer ( непр. ) vi

несов.
rilucere vi dif
брезжит заря — albeggia

брезжить
несовер. світаць, днець, развіднівацца, займацца, брезжила заря — світала (днела, развіднівалася), займалася на дзень утро чуть брезжится — раніца ледзь займаецца, ледзь займаецца на дзень свяціцца, відаць, мігцець

бре́зжить
( if ; intr. ) (zwak) óplichten: ('s ochtends) schémeren
потихо́ньку начина́ет́ бре́зжить — het wordt záchtjes aan licht;
бре́зжит рассве́т — de dag breekt aan;
в бре́зжущем рассве́те — bij het kríeken van de dag

брезжить, -ит несов.
1 ѓира-шира нур сочмоќ, милтилламоќ; в степи чуть ~т огонёк чўлда милтиллаб ўт (олов, чироќ) кўринади;
2 безл. ёришмоќ; чуть ~ло энди тонг отмоќда эди; тонг ота бошлаган (ёришаёзган) эди.

в соч.
брезжит заря/рассвет — gün ağarmaya başlıyor