Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ХЛАМ -а, м., собир. (разг.). Негодные старые вещи, всё бесполезное, ненужное. Ды- бросить из дома х. Голова забита всяким хламом (перен.: ничтожными мыслями, ненужными знаниями). II прил. хламный, -ая, -ое (устар.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
хлама, мн. нет, собир., м. Негодные, ломаные, старые вещи, рухлядь. Убрать хлам. В углу навалены были драницы, ведра и всякий хлам. Гончаров.
Недоброкачественный товар (разг. пренебр.). Торговать хламом.
перен. О ком-чем-н. ненужном, не имеющем никакой ценности, бесполезном, вредном (разг. пренебр.). Его идеи - хлам один.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1)
а) Негодные, старые вещи; рухлядь.
б) перен. разг. Недоброкачественный, низкопробный товар.
2) перен. То, что не нужно, бесполезно, не имеет ценности.
Толковый словарь В. И. Даля
м. сор, дрязг, дрянь; старый лом, домашний скарб, буторишка, плохая одежонка, обувь, ветхая посуда, особ. куча всякой всячины. Куда этот хлам с собой тащить! И хламишка весь погорел, ничего не выхватили! В лесу хламу много, дрязгу, бурелому. Дом сломали, а хламу не убрали. На яму (или на помойную яму) не напасешься хламу, о семье. Любит и нищий свое хламовище ср. Хламки м. мн. каз. щепа, щепки. Хламина перм. городище, развалины здания, поселенья. Хламуга, хламун(т)ина пск. твер. ветхий, плохой армяк, тяжелко, рубище. Хламкой новг. ветхий, дряблый; хрупкий, крохкий, ломкий. Хламник сиб. береговой нанос, выкидной хворост, лес. Эта протока хламниста и заломиста, камч. завалена наносом, каршами. Хламовщик, -щица, торгующий старым хламом, старьем. Хламостить, завалить хламом, бол. говор. захламостить : насорить, надрянить, или занять место беспорядочно наваленными вещами. *Врать, сказывать небылицы; сплетничать.
Большой русско-английский словарь
муж.
только ед.
коллект. trash, rubbish
stuff
lumber (рухлядь)
м. собир. lumber, junk, rubbish, trash
