БЛАГОПРИЯТНЫЙ: значение слова

благоприя́тный
adj
( v. omstandigheden ) gelúkkig; ( v. antwoord, gelégenheid, lígging, momént, reáctie, vóorwaarde, weer, etc. ) gúnstig; ( v. momént, tijd ) geschíkt, gelégen, opportúun; ( v. ínvloed, klimáat, omstandigheden ) gezégend
э́то ока́зывает бла́гоприя́тное возде́йствие́ на ры́нок труда́ — dat bevordert de werkgelégenheid, dat heeft een gunstige ínvloed op de werkgelégenheid;
е́сли метеоусло́вия́ бу́дут благоприя́тными — als de wéersomstandigheden het tóelaten;
испо́льзовать благоприя́тный моме́нт́ — van de gelégenheid gebruikmaken;
при благоприя́тных обстоя́тельствах — ónder gunstige omstandigheden;
благоприя́тная
пого́да для па́русного спо́рта — zéilweer ^het ;
при бла́гоприятной пого́де́ — als het weer het toelaat;
бла́гоприя́тное реше́ние́ — gunstige beslíssing;
(с)де́лать наибо́лее благоприя́тным — optimaliséren;
благоприя́тный слу́чай́ — gunstige gelégenheid