TUTMAK: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Турецко-русский словарь

TUTMAK

-i 1> держать; удерживать
elinde tutmak — держать в руках
ekmeği ateşe tutmak — подержать хлеб над огнём
evi temiz tutmak — держать дом в чистоте
hizmetçi tutmazdı — она не держала прислугу
kaç para tutuyorsun? — сколько у тебя денег?
sözünü tutmak — держать слово
seni tutan yok, git — иди, тебя никто не держит
cephe tutmak — воен. держать фронт
tepeyi tutmak — овладеть высотой
topa tutmak — держать под обстрелом
gözyaşlarını tutamadı — она не могла сдержать слёз
kendini tutmak — сдержаться, сдерживать себя
öfkesini tutmak — сдержать гнев
hırsızı tutmak — задержать вора
zorla tutmak — удерживать кого-л. силой 2> ловить
balık tutmak — ловить рыбу
kuş tutmak — ловить птиц 3> занимать, заполнять собой
bu dolap çok yer tutar — этот шкаф занимает много места
iş iki saat tuttu — работа заняла два часа
bu yazı iki sütun tutar — эта статья займёт два столбца
duman ortalığı tuttu — туман окутал всё вокруг 4> снять, нанять
burada bir kat tuttum — я снял здесь один этаж
yazlık tutmak — снять дачу
taksi tutmak — взять такси 5> поддерживать; оказывать поддержку
hangi takımı tutuyorsun? — ты за какую команду болеешь?
bu sorunda bizi tutmadı — в этом вопросе он нас не поддержал 6> приниматься, приживаться
bu ağaçlar tutmadı — эти деревья не принялись
Полное определение слова «TUTMAK»