сущ. бурав(чик) eyes like gimlets ≈ пронзительный или пытливый взгляд
бурав, буравчик - eyes like * (образное) глаза как буравчики; пронзительный /сверлящий, пытливый/ взгляд (про)буравить
gimlet бурав(чик); eyes like gimlets пронзительный или пытливый взгляд
gimlet бурав(чик); eyes like gimlets пронзительный или пытливый взгляд