ЧТОБЫ: значение слова

дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. "Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня". Тург. "Прежде простец говорил <мы люди темные> в надежде укрыться... от вменяемости". Салт. См. дабы

впредь, чтобы другим неповадно было, чтобы другим повадки не было

см. угроза

aby

ať

by (částice)

было много
aby bylo hodně

в наше время
aby v současné době

в России
aby v Rusku

в случае необходимости
aby v případě potřeby

ввести
aby zavést

внедрить кого-то
aby někoho zapojit

вновь не попасть в кабалу
aby znovu se neupadli do otroctví

восстановить
aby obnovit

все надежно
aby všechno spolehlivě

встречи
aby setkání

встречи и переговоры
aby setkání a jednání

второе случалось чаще первого
aby to druhé se stávalo častější než první

вы
abyste

денежно - кредитная политика
aby finančně-úvěrová politika

довести свой
aby dovést vlastní

договориться
aby se domluvit

дожить до
aby přežít do

доказать
aby prokázat

ей показали записку мужа
aby jí ukázali lístek manžela

за основу
aby za osnovu

значительно
aby podstatně

значительно увеличить
aby podstatně zvětšit

избежать
aby se vyhnout

иностранные
aby cizí

использовать их
aby je využít

их знали на территории
aby je znali v lokalitě

их нарушать
aby je porušovat

каждый житель страны
aby každý obyvatel země