ПРАВЛЕНИЕ: значение слова

ПРАВЛЕНИЕ -я, ср.

• 1. см. править.

• 2. Орган, управляющий каким-н. учреждением, организацией. П. банка, кооператива, общества. Председатель правления. Член правления.

• 3. собир. Члены такого органа. Собралось всё п. колхоза. II прил. правленческий, -ая, -ое (ко 2 знач.) и правленский, -ая, -ое (ко 2 знач.; разг.). Правленческий аппарат.

правления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. править в 1 знач.; управление государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). бразды правления (см. бразды). 2. Орган, б. ч. выборный, стоящий во главе какого-н. учреждения или организации (офиц.). Член правления. Председатель правления. 3. Название нек-рых административно-полицейских учреждений в царской России (офиц. дореволюц.). Губернское правление. Волостное правление. В станичном правлении атаман накричал на Мишку. Шолохов.

I
ср. устар.
То же, что: правка (1).
II
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: править (1*1).
2) Форма управления.
3) Время, в течение которого правит кто-л.
4)
а) Выборный орган, стоящий во главе какого-л. учреждения или организации; члены такого органа.
б) разг. Заседание такого органа.
в) Помещение, где находится такой орган.

правле́ние, -я

см. власть
|| бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления

ср.
1) government, government
2) (учреждение) board of directors/administration, managing/executive committee
|| бразды правления

правлени|е - с.
1. (управление государством) government
образ ~я form of government
2. (выборный орган) (management) board
~ акционерного общества board (of directors)
быть членом ~я be* on the board

СП
JV administration

сп
JV administration

правление с 1. (страной) Regierung f форма правления Regierungsform f c 2. (о''рган) Vorstand m 1a* член правления Vorstandsmitglied n 1b а бразды правления die Zügel der Regierung

сущ. ср. рода правління

с.
1) gouvernement
m
'образ правл'ения — forme f du gouvernement
2) ( учреждение )
direction f ; conseil m d'administration
состо'ять чл'еном правл'ения — être membre du conseil d'administration
••
бразд'ы правл'ения — rênes f pl du gouvernement

правл́ение

с.

1) gobernación f
• 'образ правл'ения — forma de gobierno, régimen m

2) ( административный орган ) dirección f ; consejo administrativo
• правл'ение колх'оза — junta directiva del koljós
• правл'ение корпор'ации — directiva (junta de gobierno) de una corporación ••
• бразд'ы правл'ения — riendas f pl ( del gobierno )

с.


1) governo m, direzione f; amministrazione f; reggimento книжн.


2) ( форма власти ) regime m
республиканское правление — regime republicano


3) ( учреждение ) consiglio direttivo / d'amministrazione; direttivo m; direzione


4) ( помещение ) (sede della) dirczione
••
бразды правления — le redini del governo

vláda

vedení

správa

vládnutí

představenstvo akciové společnosti

správa (orgán)

správní rada

představenstvo

vladařství

sbor ředitelů

осуществляемое семью лицами
heptarcha

ср. праўленне, кіраванне, образ правления — спосаб (лад) праўлення праўленне, управа, волостное правление — валасная ўправа

1.
rządzenie;
2. rządy;
3. zarząd;
4. posiedzenie zarządu;
5. urząd;

правле́ние
n
1 het bestúren, het regéren; regéring, regéerperiode
систе́ма правле́ния́ — regéringsstelsel ^het
●
2 bestúur ^het , diréctie, raad van behéer/bestúur
правле́ние го́рода́ — stádsbestuur ^het ;
правле́ние желе́зной́ доро́ги — spóorwegdirectie;
правле́ние клу́ба́ — clúbbestuur ^het

[правления], საშ. 1. მმართველობა, გამგებლობა: 2. გამგეობა:
• 1. образ п-я მმართველობის წესი. 2. член п-я გამგეობის წევრი.

правлени/е с
1 по гл. править I; форма ~я бошќариш формаси; идора ќилиш формаси; народное ~е халќнинг идора ќилиши;
2 правление, идора, бошќарма; член ~я правление (идора, бошќарма) аьзоси;
3 разг. правление (идора, бошќарма) мажлиси ёки йиѓилиши;
4 прав

с 1> yönetim
формы правления — yönetim biçimleri
период от военного к гражданскому правлению — askeri yönetimden sivil yönetime geçiş
в период правления этой партии — bu partinin iktidarı döneminde 2> ( выборный орган ) yönetim kurulu 3> ( помещение ) yönetim binası

regimen [regiminis, n];

1. regado, administrado; 2. ( учреждение ) administracio, administrejo.

rul, govern- rule, govern (ещё:
    руководить, править,
    управление государством) .

(дирекция) — по акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) внутреннего документа общества (положения, регламента или иного документа), в котором устанавливаются сроки и порядок его созыва и принятия решений. Выполняет решения общего собрания акционеров и совета директоров (наблюдательного совета) общества. К компетенции П. относятся все вопросы руководства текущей деятельностью общества, за исключением отнесенных к исключительной компетенции общего собрания акционеров или совета директоров (наблюдательного совета). П. без доверенности действует от имени общества, в т.ч. представляет его интересы, совершает сделки от имени общества, утверждает штаты, издает приказы и дает указания, обязательные для всех работников общества.

АКЦИОНЕРНОГО
ОБЩЕСТВА - коллегиальный исполнительный орган акционерного общества, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Правление подотчетно совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию акционеров. Полномочия правления по решению общего собрания могут быть переданы по договору привлеченным лицам. Действует на основании устава общества, а тж. утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) общества внутреннего документа общества (положения, регламента или иного документа) , в котором устанавливаются сроки и порядок созыва и проведения его заседаний, а тж. порядок принятия решений. Организует выполнение решений общего собрания акционеров и совета директоров (наблюдательного совета) общества. К компетенции П. общества относятся все вопросы руководства текущей деятельностью общества, за исключением вопросов, отнесенных к исключительной компетенции общего собрания акционеров или совета директоров (наблюдательного совета) общества. П. действует от имени общества без доверенности, в т.ч. представляет его интересы, совершает сделки от имени общества, утверждает штаты, издает приказы и дает указания, обязательные для исполнения всеми работниками общества.

ПРЕЗИДЕНТСКОЕ
- см ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ .

ПРЯМОЕ
- см. ПРЯМОЕ ПРАВЛЕНИЕ .

РАЗДЕЛЕННОЕ
- см РАЗДЕЛЕННОЕ ПРАВЛЕНИЕ .