Русско-французский словарь
1) ( приблизиться )
s'approcher de, aborder vt ; accoster vt ( на улице )
подойт'и к окн'у — s'approcher de la fenêtre
2) ( под
мост и т. п.́ ) s'engager sous
3) ( годиться,
соответствовать ) convenir vi , cadrer vi avec qch ; aller vi ( ê. ) ( к лицу, по размеру ) ; répondre vi ( отвечать )
подойт'и друг др'угу — se convenir
4) перен.
( повести себя каким-либо образом по отношению к кому-либо, к чему-либо ) traiter vt
крит'ически подойт'и к чем'у-либо — traiter qch d'une manière critique
5) ( о
тесте ) разг. lever vi
••
подойт'и к вопр'осу — aborder une question
подойт'и к конц'у — toucher à sa fin
