Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КОНФУЗ
КОНФУ́З -а, м. (разг.). Состояние смущения, неловкости; неловкое и смешное положение. Испытывать к. К. получился с кем-м. II прил. конфузный, -ая, -ое. К. случай.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КОНФУЗ
конфуза, м. (от латин. confusio) (разг.). Смущение, состояние неловкости, стыда. Привести в конфуз.
Неловкое, неприятное положение. Вот какой конфуз получился.
Неловкое, неприятное положение. Вот какой конфуз получился.
Толковый словарь Ефремовой
КОНФУЗ
м.
1) Неловкое, смешное положение.
2) Состояние смущения, неловкости.
1) Неловкое, смешное положение.
2) Состояние смущения, неловкости.
Толковый словарь В. И. Даля
КОНФУЗ
м. касл. (испорченное морское камбуз, корабельная печь) носовая часть кусовой лодки, где хранятся съестные припасы и где место кашевара, кока.
Словарь иностранных слов
КОНФУЗ
[лат. confusio] - замешательство, смущение; неловкое, неприятное положение.
Этимологический словарь Фасмера
КОНФУЗ
I конфу́з
•"смущение", конфу́зный, конфу́зить. Вероятно, через нем. konfus "смятенный, сконфуженный" (ХVI в.; см. Шульц – Баслер 1, 377), франц. confus из лат. confūsus. Также конфу́зия, Ф. Прокопович и др. (см. Смирнов 160), через польск. konfuzja из лат. confūsiō. II ко́нфуз
•"корабельная кухня", см. ка́мбуз.
•"смущение", конфу́зный, конфу́зить. Вероятно, через нем. konfus "смятенный, сконфуженный" (ХVI в.; см. Шульц – Баслер 1, 377), франц. confus из лат. confūsus. Также конфу́зия, Ф. Прокопович и др. (см. Смирнов 160), через польск. konfuzja из лат. confūsiō. II ко́нфуз
•"корабельная кухня", см. ка́мбуз.
Орфографический словарь Лопатина
КОНФУЗ
конфу́з, -а
Украинский толковый словарь
КОНФУЗ
конфу́з
-у, ч. Стан ніяковості, сорому; замішання, незручне становище.
-у, ч. Стан ніяковості, сорому; замішання, незручне становище.
Большой русско-английский словарь
КОНФУЗ
муж.
разг. discomfiture
embarrassing position (неловкое положение)
разг. discomfiture
embarrassing position (неловкое положение)
м. embarrassment
какой ~! how embarrassing! ~ить, сконфузить (вн.) embarrass (smb.)
~иться, сконфузиться be* embarrassed
(рд.) be* shy (of)
~ливый shy
Русско-немецкий словарь
КОНФУЗ
конфуз м разг. Verlegenheit f, Verwirrung f; Blamage [ - Z q ] f у меня получился конфуз ich habe mich blamiert
Большой русско-украинский словарь
КОНФУЗ
сущ. муж. рода конфуз -у
Русско-французский словарь
КОНФУЗ
confusion
к моем'у конф'узу — à ma grande confusion
как'ой конф'уз (получ'ился)! — quel scandale!
Русско-испанский словарь
КОНФУЗ
конф́уз
м. разг. confusión f , desconcierto m ; vegrüenza f ( стыд )
• как'ой конф'уз (получ'ился)! — ¡qué escándalo!
м. разг. confusión f , desconcierto m ; vegrüenza f ( стыд )
• как'ой конф'уз (получ'ился)! — ¡qué escándalo!
Русско-итальянский словарь
КОНФУЗ
м.
gaffe f фр., scandalo
какой конфуз! — che scandalo! che vergogna! che figura / figuraccia!
gaffe f фр., scandalo
какой конфуз! — che scandalo! che vergogna! che figura / figuraccia!
Русско-чешский словарь
КОНФУЗ
rozpaky
trapná situace
blamáž
zmatení
trapná situace
blamáž
zmatení
Русско-белорусский словарь
КОНФУЗ
канфуз
Русско-голландский словарь
КОНФУЗ
конфу́з
m
Spreek. (verlégen) bescháamdheid;
(verwárring) confúsie
како́й конфу́з ! Arch. / Spreek. — wat vervélend!, wat gênant!
m
Spreek. (verlégen) bescháamdheid;
(verwárring) confúsie
како́й конфу́з ! Arch. / Spreek. — wat vervélend!, wat gênant!
Русско-узбекский словарь
КОНФУЗ
конфуз м разг. ўнѓайсиз аћвол, ўнѓайсизлик; уят, хижолат, ўсаллик, уятга ќолиш, хижолат тортиш, ўсал бўлиш; произошёл ~ ўнѓайсизлик юз берди.
Русско-турецкий словарь
КОНФУЗ
м
( смущение ) mahcubiyet
( смущение ) mahcubiyet
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
КОНФУЗ
konfuzo; конфузить konfuzi; конфузиться konfuziĝi; конфузливый konfuziĝema.