) нест'и, класть яйца — pondre des œufs кур'иное яйц'о — œuf de poule дес'яток я'иц — dizaine f d'œufs пасх'альное яйц'о — œuf de Pâques яйц'о всм'ятку — œuf à la coque, œuf mollet яйц'о в меш'очек — œuf poché крут'ое яйц'о — œuf (cuit) dur муравь'иные яйца — œufs de fourmis •• 'это в'ыеденного яйц'а не ст'оит разг. — прибл. cela ne vaut pas tripette; il n'y a pas de quoi fouetter un chat яйца к'урицу не 'учат разг. — прибл. c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé
