ШТОФ: значение слова

ШТОФ (нем. Stof), рус. мера объёма жидкости. 1 Ш.=2 бутылкам водочным=10 чаркам=1,23 л.

ШТОФ (нем. Stoff), декор. гладкокрашеная ткань со сложным кр. тканым рисунком. Вырабатывается гл. обр. из хим. нитей. Применяют для обивки мебели, стен и т.д.

ШТОФ , -а, м. Старая русская мера водки, равная 1/10 ведра, а также бутылка такой меры. || прил. штофный, -ая, -ое.

ШТОФ , -а, м. Тяжелая шелковая или шерстяная ткань с тканым рисунком. И прил. штофный, -ая, -ое. Штофная мебель (обитая штофом).

штофа, м. (нем. Stoff) (устар.). Мера вина (водки), равная 1/10 ведра.

Бутылка водки такой меры. Целый штоф осушил я до дна. Некрасов.

штофа, м. (нем. Stoff). Тяжелая шерстяная или шелковая ткань, употр. для обивки мебели, для гардин, портьер.

1. м.
1)
а) Старая русская мера жидкости (обычно вина, водки), равная 1/8 или 1/10 ведра.
б) Такой объем жидкости.
2) Четырехгранный стеклянный сосуд с коротким горлышком, вмещающий такое количество вина, водки.
3) Любой стеклянный сосуд такой формы.
2. м.
1) Плотная, тяжелая - обычно с крупным тканым узором - шерстяная или шелковая ткань, используемая для обивки мебели или в декоративных целях.
2) Драпировка, портьера, обивка и т.п. из такой ткани.

м. штофь ж. арх. немецк. шелковая плотная ткань, обычно с разводами. Мебельный штоф. Штофные занавесы, - сарафан. Мера питей, кружка, по 8 или ныне по 10 на ведро; осьмериковый штоф содержит две бутылки или 16 чарок, десятириковый - 12 чарок. Стеклянная посуда в эту меру, четыреугольная, с коротким горлом, печатный штоф, или и вообще, посуда этого образца, немерная. Штофики, штофчики для погребца. Штофная продажа вина; штофная лавочка. Штофник сев. шелковый сарафан.

Штоф мера жидкостей

или кружка ≈ русская мера жидкостей = ¹ / ₁₀ ведра = 10 чаркам = 2 водочным бутылкам. Чарка = ¹ / ₁₀₀ ведра и делится на 2 шкалика (получарки).

Штоф шерстяная ткань

≈ см. Шерстяные ткани.

I

•I "вид шелковой ткани", уже у Куракина, 1708 г.; см. Христиани 49; Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 337, диал. штох – то же, курск. (РФВ 68, 4). Из нем. Stoff в том же знач.; см. Преобр., Труды I, 108; Горяев, ЭС 426. II

•II "посуда, мера жидкости" (Мельников и др.), укр. штоф. Заимств. из нж.-нем., прибалт.-нем. Stôf – то же, нов.-в.-н. Stauf (Гримм 10, 3, 140); см. Мi. ЕW 343; Преобр., Труды I, 108. Из того же источника происходит лтш. stuõps – то же (Зеверс 127).

штоф, -а

штоф

I -а, ч. , заст.

1. Старовинна міра рідини ( перев. вина, горілки), яка дорівнювала 1/8 або 1/10 відра.

2. Чотиригранна скляна посудина з короткою шийкою, яка вміщує таку кількість вина, горілки тощо. II -у, ч. Цупка, важка шовкова або шерстяна тканина, перев. з великим тканим візерунком, яку використовують для оббивання меблів, з декоративною метою тощо.

I муж. damask (ткань) II муж.
уст. shtof (мера жидкости, около 1,2 литра)

quart, bottle
damask

сущ. муж. рода штоф

I м.
( мера
- приблизительно 1,54 л ) уст. bouteille f
II м.
( ткань )
damas m , étoffe f de soie

штоф

I м. уст. botella f ( antigua medida rusa ≈ de 1,2 litros ) II м. ( ткань ) damasco m

I м. уст. bottiglia f ( di 1-2 litrica )
II м.( ткань ) damasco

potahová látka

dekorační látka

čalounická látka

штоф, штоф

m
1 Arch. sjtof (óude ínhoudsmaat (1,229 I))
2 (vierkante) fles (met een ínhoud v. ong. 1 sjtof)
3 tex. damást ^het

м
( ткань ) damasko