( if ; intr. )
1 káttenkwaad/ondeugende streken úithalen, dóllen; rótzooi schóppen
не шали́! — doe/wees niet zo vervélend!
●
2 Arch. / Spreek. de zaak onvéilig máken
ша́йка шали́т по больши́м доро́гам — de bénde maakt de gróte wégen onvéilig
●
3 Spreek. háperen, slecht wérken
у меня́ шали́т карбюра́тор — er hapert wat
aan mijn carburatéur;
у него́ шаля́т не́рвы — hij heeft last van (zijn) zenuwen