ЧУЖОЙ: значение слова

ЧУЖОЙ -ая, -ое.

• 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).

• 2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).

• 3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.

1. м.
1) Тот, кто не состоят с кем-л. в близких отношениях; посторонний.
2) Тот, кто не является родственником.
2. прил.
1) Принадлежащий другому или другим; не собственный, не свой.
2)
а) Не связанный родственными отношениями; неродной.
б) Не являющийся для кого-л. родиной или местом, где он вырос, к которому привык.
в) Не отечественный; иноземный.
3)
а) Не состоящий в близких отношениях с кем-л.; посторонний.
б) разг. Неизвестный, незнакомый.
4) перен. Далекий по духу, внутренне чуждый для кого-л., чего-л.; такой с которым нет подлинной близости.
5) перен. Отчужденный, отрешенный; чуждый.

не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь невзначай унес. Не чужие люди, свои, своя семья, родичи. В чужое дело не суйся. Какой-то чужой человек пришел, незнакомый. Назвался чужим именем. Чужое горе (печаль) не болит. Чужую беду на бобах разведу (поворожу), а к своей и ума не приложу! Чужая болячка в боку не сидит. Чужой сынок, ниж. наемщик, наймит, охотник в рекруты, за чужую семью. Чужой ветер, волжск. накось противный, коим идет встречное судно. Чужое горе вполгоря горевать. Чужой язык, обычаи. По чужим дворам ходить, просить, собирать. На чужой карман тороваты. Чужим умом (наказаным умом) в люди не выйдешь. Чужим умом до порога жить. Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами. Чужой сын - не детище. Чужой разум - не разум. Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся. Чужие немощи не исцелят. Чужим хлебом да чужим умом не долго проживешь. Чужая сторона прибавит ума. Сиротинка, поди на чужбинку! От чужого обеда не стыдно голодному (не евши) встать. В чужом месте, что в лесу. Чужая сторона - дремуч бор. Чужая сторона - вор (разбойник). Горе в чужой земле безъязыкому. Чужой человек не на утеху, на просмех. На чужой стороне и сокола вороной назовут. За свое постою, а чужого не возьму. Чужое добро страхом огорожено. Чужого не тронь, да и своего плохо не клади. Чужого не бери, своего не давай. Не надейся, дед, на чужой на обед! Чужой обед сладок, да не спор. Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет. Чужой хлеб в горле петухом поет. Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы. Чужие деньги свои поедают (о ростах). Чужие денежки ночью хлеб едят. В чужую дуду не наиграешься (поиграй да покинь). Кому от чужих, а нам от своих. Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу. Чужим, и большим, не нажиться. Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива. Чужую бороду драть - своей не жалеть (свою подставлять). Чужое взять,…

чуж|ой -
1. прил. (принадлежащий другому) other peopleś
anotherś
belonging to someone else после сущ.
~ая собственность other peopleś property
это ~ая книга this book is not mine, this book doesnt́ belong to me
под ~им именем under an assumed name
на ~ счёт at someone elseś expense
щедрость за ~ счёт vicarious generosity
2. прил. (чуждый, посторонний) strange, unfamiliar
~ие люди strangers
он нам ~ he is not one of us
~ мужчина, ~ая женщина stranger, strange man*, woman*
3. прил. (не являющийся родиной) strange, foreign, alien
(иностранный) foreign
~ язык foreign language
~ие обычаи strange/alien customs
4. в знач. сущ. с. other peopleś property
5. в знач. сущ. м. stranger
знать что-л. с ~их слов learn* smth. from hearsay
повторять, рассказывать с ~их слов repeat what one has heard, repeat what one has been told
~ими руками делать что-л. get* smth. done for one

имя
false name