ЧЕРВЬ: значение слова

м. червяк, червячок; червишка, червячишка, червища, черев твер. (от чрево, чревяк); кольчатое, безногое животное, которое ползает, пресмыкается; в просторечии зовут и гусениц червями, особ. плотоядных, в теле животных или в трупах, а также нутряков и глистов. Окунь на червяка клюет, берется, на дождевого, земляного червя. Червь во прахе - и то Божье творенье. Он и червячка не раздавит, кроткий человек. Всякую плоть червь поест. Заморить червячка, перекусить на голодуху. Что червь в орехе, то печаль в сердце. Не то червь, что человек ненароком съест, а то червь,что человека ест! Удается и червячку на веку. Без Бога и червяк сгложет. Земляные черви выползают наружу - к ненастью. Буква червь, см. ч. Черви, мн. красная масть в картах, с очками в виде сердца; копыта влад. Червячок, подъязычная связка, уздечко, у людей и животных. Червячки, тул. суровега, гречневое тесто на квасу, протертое в решето и политое постным маслом. Червяковый, червячный, червяной, к червям относящ. Червяная жестянка, где удильщики держат червей. Червежная нажива, из червя. Червежник м. червежница ж. кто водит гусениц, возится с ними; кто копает червей на уду и пр. Червивый, в чем завелись черви, что поедено ими. Червивый труп; - яблоко, дерево, червобой, червоточа, червоточина, червоточина также ход, лаз, проточенный червем. Груша с червоточиной. Червобой на хлеб, на хвойный лес. Червоточное дерево. Червобойный, червобитный хлеб, лес, плоды. Красному яблоку червоточинка не укор. Червоватый южн. сев. червивый. Басок (красен снаружи), да червоват. Червивить что, делать червивым; червиветь, становиться червивым, поедаться червями, гусеницами. Черва ж. детка, детва, черь, приплод пчел, яички, гусенички и личинки; в каждой черяной ячейке по одному яичку; гусеничек пчелы кормят пергой, хлебиной, а личинку заделывают наглухо воском, это печатная или крытая черь. Черить, о матке, сеять, семянить, сносить яички. Черенные ячеи, зачеренные, в которых по яичку. Червить, начервить улей, пересадить гнездо, вощину с червой, из улья в улей. Червленье, действ…

Червь белый

≈ народное название личинок различных видов хрущей, жуков из семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae), образующих группу Melalonthidae; см. Пластинчатоусые, Майский жук, Хрущ июльский, Хрущ июньский.

Червь зерновой

≈ народное название гусеницы зерновой совки; см. Совки.

Червь капустный

≈ народное название, употребляемое для гусениц 2-х видов бабочек: Pieris brassicae (капустница, см.) и Mamestra brassicae (капустная совка, см. Совки).

Червь корабельный

≈ см. Древоточец.

Червь ржаной

озимый или хлебный ≈ см. Озимый Ч. и рис. к ст. Совки.

Червь свекловичный

≈ см. Свекловичная нематода.

Червь узловой

≈ личинка узловой толстоножки (Isosoma eremitum); см. Толстоножки.

Червь хлебный

≈ см. Озимый червь.

Червь яровой

≈ гусеница яровой совки (Hydraecia nictitans); см. Совки.

I

•I м., род. п. червя́, народн. че́рев, род. п. че́рева (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черва ж. "заключенные в ячейках личинки пчелы", че́рвлень ж. "пурпур", укр. черв м. "червь", др.-русск. чьрвь(м.) – то же, чьрвь(ж). "красная краска, ткань", ст.-слав.чрьвь σκώληξ,σής (Остром.,Супр.), болг. че́рвей "червь", чърв (Младенов 681), сербохорв. цр̑в "червь", цр̏ва "червоточина", словен. čȓv "червь", др.-чеш. črv "червь, личинка червя", чеш., слвц. červ, польск. czerw, род. п. czerwia, в.-луж. čerẃ, н.-луж. сеrẃ, полаб. сеŕ(v́) lézące "улитка" (букв. "лезущий червь").

•Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. че́рмный), а также лит. kirmìs м., ж. "червь", kirmuõ – то же, лтш. cirmis, др.-инд. kŕ̥miṣ м. "червь, личинка", нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb; см. Буга, ИОРЯС 17, I, 29 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 43; Траутман, ВSW 134; Бернекер I, 173; М.–Э. I, 386. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvinа "бежит, как муравей" (Шпехт, Dekl. 45; KZ 65, 212 и сл.), а -v- пытались объяснить влиянием *marvis "муравей" (см. мураве́й). Менее вероятно воздействие слова krivъ (Мейе, IF 5, 333) или поноров(ь)" земляной червь" (Отрембский, LР I, 129 и сл.). Сомнительно в фонетическом отношении Преобр., Труды I, 64. II

•II "ад", только др.-русск. чьрвь (Олонецк. сборн., ХV в., Срезн., Доп. 272). Неясно.