ЧЕКАННЫЙ -ая, -ое; -анен, -анна.
• 1. см. чеканить.
• 2. полн. ф. Изготовленный чеканкой. Ч. браслет.
• 3. перен. Ясный, отчётливый. Ч. стих. Ч. шаг. п сущ, чеканность, -и, ж. (к 3 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ЧЕКАННЫЙ
чеканная, чеканное. 1. Прил. к чеканка, для чеканки (спец.). Чеканный стан.!!1 Изготовленный чеканкой (см. чеканить в 1знач.). Чеканная работа. 2. перен. Тщательно отделанный, ясный, отчетливый (книжн.). Чеканный стиль. Чеканные стихи Пушкина.
Толковый словарь Ефремовой
ЧЕКАННЫЙ
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чеканка (1*), связанный с ним.
2) Изготовленный способом чеканки (1*1).
3) Имеющий на своей поверхности чеканку (1*2).
4) перен. Отчетливо произнесенный, тщательно, рельефно обрисованный.
5) перен. Четкий (о поступи, шаге).
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чеканка (1*), связанный с ним.
2) Изготовленный способом чеканки (1*1).
3) Имеющий на своей поверхности чеканку (1*2).
4) перен. Отчетливо произнесенный, тщательно, рельефно обрисованный.
5) перен. Четкий (о поступи, шаге).
Большой русско-английский словарь
ЧЕКАННЫЙ
прил.
1) stamping, engraving, embossing
2) stamped, engraved, embossed, chased
3) перен. precise, expressive, sharp чеканный шаг – firm/measured tread/pace чеканный образ – chiselled image
1) stamping, engraving, embossing
2) stamped, engraved, embossed, chased
3) перен. precise, expressive, sharp чеканный шаг – firm/measured tread/pace чеканный образ – chiselled image
1. (служащий для чеканки) engr-aving, chasing
2. (изготовленный чеканкой) engraved, chased
3. (чёткий) clear
firm
~ шаг firm/measured tread
~ слог clear-cut/crisp style
Большой русско-английский словарь
ЧЕКАННЫЙ
образ
chiselled image
chiselled image
Большой русско-английский словарь
ЧЕКАННЫЙ
шаг
firm/measured tread/pace
firm/measured tread/pace