ЦЕПЛЯТЬ: значение слова

ЦЕПЛЯ́ТЬ -яю, -яешь; несов., что (разг.), То же, что зацеплять (в 1 и 2 знач.). Ц. крючком. Ц. на крючок. Ц. пальцами за струны.

цепляю, цепляешь, несов. 1. за кого-что. То же, что цепляться в 1 знач. (разг.). 2. что. Захватывать, чтобы притянуть к себе (обл.). Не всё цепляй, что мимо плывет. Пословица. 3. что. Нацеплять, надевать на себя (простореч. неодобрит.).

несов. перех. и неперех.
1) разг. неперех. То же, что: цепляться (1).
2) перен. Задевать, затрагивать, беспокоя, тревожа.
3) разг.-сниж. перех. Хватать, захватывать чем-л.
4)
а) разг.-сниж. перех. Прикреплять, прицеплять к чему-л.
б) перен. Присоединять, нанизывая одно на другое (слова, выражения и т.п.).
5) разг.-сниж. перех. Надевать на себя что-л. ненужное, лишнее.

а с предлогом цепить, что чем, за что : цепать пск. задевать, прицеплять (зацеплять), надевать, привешивать; трогать. Цеплять одежу, утиральник на гвоздь. Не все цепляй, что плывет. Она цепляет на себя что ни попало, попестрее. Репейник пройти не даст, цепляет, цепляется. Цепляться, цепиться, страдат. и возвр. по смыслу. Люлька цепляется за очеп. Цепляйся багром, живей! Кошка когтями цепляется. Лезли в круть, цепляясь за кустарник. Репьи цепляются в одежу. *Что ты за каждое слово (к каждому слову) цепишься, цепляешься? придираешься. Пес вцепился в волка. Вцепиться кому в волоса. Зацепил - потащил; сорвалось - не удалось! Нацепил саблю. Оцепить чумных. Город оцеплен. Отцепи веревку, она зацепилась. Где ты это подцепил? Не прицепляйся к нему. Расцепить смычку. Собаки сцепились. Уцепись за сук. Цеплянье мн. цепленье окончат. цепка ж. об. действие по глаголу. Отпущали по государеву наказу безо всякия цепки, летописн. без придирки, задержки. Цепка, калужск. цевка, шпулька в челноке. Цепкий, хваткий, держкий или ловкий в лазаньи; *придирчивый. Кошка цепка когтями, обезьяна лапами или хвостом, а попугай клювом. Цепок, как подъячий. Вязкий в составе своем, противопол. хрупкий и рыхлый. Цепкость, свойство, качество прилаг. Цепкость частиц вещества пытают растяжкой и разрывом. Цеп м. чеп, молотило, чем вымолачивают зерно хлебное : кичига, кривая палка с лопастью; цеп, в два колена; долгая палка цепа : держалка, держало, кадушка или цепник, цепильня, цепильно, цеповище; короткая : кий, киец, било, билень, тяпок (типок), тяпец, тяпенок, навязень, валек и цепинка, цепец; обе связаны приузом, приуздом, гужиком, путцем. Местами произносят цап, цапильник и пр. (Цеп, состоя из двух звен, весьма близок к понятию о цепи; иные берут скандинавский корень кaрр, палка). Мужика не шуба греет, а цеп. Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах. Не столько намолотил, сколько цепом голову намолотил. Потату потаты, такату такаты - а яички ворохом несутся (цеп, молотьба). Пришла кувахта, просит мутавта : на что тебе мутавта? Гоголя бить, младо…

цепля́ть, -я́ю, -я́ет

несовер.
разг. hitch up

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: цепляв, цепляя
чіпляти
• Дієприслівникова форма: чіплявши, чіпляючи

accrocher
vt
цепл'ять крючк'ом — attraper ( или agripper) vt avec un crochet

цепл́ять

несов.

1) за + вин. п. , разг. см. цепляться

1)

2) вин. п. , прост. ( захватывать ) agarrar vt

3) вин. п. , прост. ( прицеплять ) enganchar vt

несов.


1) см. цепляться

1)


2) Т прост. attaccarsi, appigliarsi
•
- цепляться

zachycovat

несовер. чапляць, чапляцца, чапляць, зачэпліваць, чапляць, зачэпліваць, чапляць, начэпліваць

1.
zaczepiać, zahaczać;
2. chwytać, łapać;
3. przyczepiać;
4. obwieszać się, nakładać (na siebie);

цепля́ть
( if is; p.pret.p. ?)
1 ( tr. ) Spreek. vásthaken
2 ( intr. ) drugssl, ( v. drug, drank) begínnen te werken

цеплять несов.
1 за кого-что, разг. то же, что цепляться 1;
2 прост. илиб (осиб, таќиб) олмоќ; ~ на себя побрякушки ўзига турли таќинчоќлар (шалдироќлар) таќиб олмоќ.