ЦЕЛИТЬ: значение слова

ЦЕЛИ́ТЬ -лю, -лишь; -ленный (-ён. -ена (устар.). То же, что исцелять.

ЦЕЛИТЬ -лю, -лишь; несов.

• 1. То же. чтх целиться. Целил в ворону, а попал в коров! (поел. о том, кто сделал что-н. совершение неуместное, нецелесообразное и смешное)

• 2. перен., в кого (мн.) (что) или куда. Стре миться занять какое-н. место, метить (в<^ 2 знач.) (разг.). Ц. в начальники. 11 сов. на целить, -лю, -лишь; -ленный (к 1 знач.) II сущ целение, -я, ср. (к 1 знач.; спец.).

целю, целишь, несов. 1. Направлять выстрел в цель. И Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить. Пушкин. Целил в ворону, а попал в корову. Поговорка. Целить в мишень. 2. перен. То же, что метить 2 во 2 и 3 знач. (разг.).

целю, целишь, несов., кого-что (книжн. устар.). Исцелять, вылечивать. Целить болезни. Целить душевные раны.

I
несов. неперех.
1)
а) Направлять выстрел в цель.
б) Стремиться попасть в кого-л., во что-л.
2)
а) перен. Направлять свои действия на достижение какой-л. цели.
б) разг. Стремиться занять какое-л. место, положение (обычно более высокое); метить.
в) разг. Стремиться завладеть чем-л., захватить что-л.
II
несов. перех. устар.
1) Излечивать, исцелять.
2) перен. Приносить облегчение душе, сердцу; умиротворять.

и пр. см. цель.

цели́ть

•целю́ "исцеляю", укр. цiли́ти, блр. целíць, др.-русск. цѣлити, ст.-слав. цѣлити, цѣлѭ θεραπεύειν (Остром., Супр.), болг. целя́ "лечу, исцеляю" (Младенов 678), сербохорв. циjѐлити, ци̏jели̑м, словен. cẹ́liti, чеш. celiti, слвц. сеlit᾽, польск. celić.

•Ср. гот. hailjan "лечить", далее см. це́лый; ср. Бернекер I, 123 и сл.; Траутман, ВSW 112.

це́лить, це́лю, це́лит (от цель)

цели́ть, целю́, цели́т(исцелять)

см. вылечивать , лечить

(

2)

целиться, прицеливаться, метить, направлять; норовить, наводить; лечить, врачевать, пользовать, помогать, подавать помощь. Ср. <Стараться и Вылечивать> . См. метить , стараться

I це́лить несовер. - целить
совер. - нацелить (во что-л. )
1) take aim, aim (at)
2) уст. mean, intend
3) (делать что-л.)
разг. aim (to) II цели́ть несовер.
(кого-л./что-л. )
уст. heal, cure – ~ся несов. (в вн. ) aim (at), take* aim (at)

целить, целиться 1. zielen vi целить во что-л. nach etw. zielen vi целить в кого-л. auf jem. (A) zielen vi [anlegen vi] целиться из ружья das Gewehr anlegen 2. перен. (ab)zielen vi (куда-л. auf A); andeuten vt, anspielen vt (в кого-л. auf A) (намекать) он целит в меня er zielt auf mich

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: целив, целя
цілити
• Дієприслівникова форма: ціливши, цілячи

1) viser
qn , qch , viser vi à qch ; coucher qn en joue ( из ружья )
2) перен.
viser vi à qn , à qch ; avoir en vue qn , qch ( иметь в виду )

целить

I це́лить несов. см. целиться ••
• ц'елил в вор'ону, а поп'ал в кор'ову погов. — apuntar en el clavo y dar en la herradura II цели́ть несов. , вин. п. , уст. ( излечивать ) curar vt

несов.


1) см. целиться

1)


2) перен. прост. ( хотеть, метить ) mirare a qc, prendere di mira qc


3) перен. уст. ( намекать ) accennare vi (a), alludere vi (a) ( a qc, qd )

mířit

usilovat

I це'лить несовер. цэліць, меціць, меціцца, мерыцца, намервацца, II цели'ть гаіць, лячыць

1.
celować, mierzyć;
2. godzić;
3. dążyć do zostania, zabiegać o zostanie, zmierzać (dążyć) do zajęcia stanowiska, czynić zabiegi o stanowisko;
4. zmierzać, dążyć;
5. uzdrawiać, goić;

це́лить
( if ; в [4]) ríchten, míkken (op); Spreek. díngen naar [baan e.d. ]
целил в во́рону,́ а попа́л в коро́ву — hij heeft helemaál verkéerd gegokt;
це́лить в президе́нты́ — díngen naar de post van presidént ●
цели́ть ( if ; tr. ) Arch. hélen, genézen

უსრ. დამიზნება (უმიზნებს), მიზანში, ნიშანში ამოღება.

цели/ть несов.
1 то же, что целиться; ~л в ворону, а попал в корову погов. ќарѓани нишонга олиб, сигирни отиб ќўйди;
2 перен. разг. мўлжалламоќ, интилмоќ; ~ть в начальники бошлиќ бўлишни мўлжалламоќ, бошлиќ бўлишга интилмоќ.

1> nişan almak 2>   перен. ( метить ) gözü bir şeyıle olmak

целить, ~ся прям., перен. celi.