2) Р перен. re царь зверей — re degli animali царь небесный — re dei cieli царь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padrone лесной царь фольк. — re цар-пушка — zar / re dei cannoni цар-колокол — zarina / regina delle campane •• олух царя небесного — babbeo m при царе Горохе шутл. — al tempo che Berta filava без царя в голове — testa di rapa m
