ХРАМ: значение слова

ХРАМ, культовое здание для богослужения, выполнения религ. обрядов. Стр-во X. известно с неолита.

ХРАМ -а, м.

• 1. Здание для богослужения, церковь. Древнерусские храмы. Буддийский х.

• 2. перен. Место служения науке, искусству, высоким помыслам (высок.). X. науки. * Дорога к храму (высок.) - путь к вере, к Богу. II прил. крайний, -ая, -ое (к 1 знач.) и храмовой, -ая, -ое (к 1 знач.). * Храмовой праздник - праздник в честь какого-н. события или святого, именем к-рого назван храм. Храмовая икона - икона с изображением лика святого, именем к-рого назван храм.

храма, м. (книжн.). 1. Здание для богослужения, церковь (церк.). 2. перен., чего. Место, предназначенное для занятий чем-н. (ритор.). Храм науки. Храм искусства.

м.
1) Здание для богослужения; церковь.
2) перен. Место, предназначенное для занятий чем-л. и внушающее благоговение.
3) перен. Сфера высоких духовных ценностей.

м. стар. хоромы, жилой дом, храмина ж. Вшедше в храмину, Матф. Храм и храм Божий, здание для общественного богослуженья, всякого исповеданья; церковь. Веи... стоящии во храме Господни, Псалтирь. Не весте ли, яко храм Божий есте, а дух Божий живет в вас? Кор. Телеса ваша храм живущаго в вас Св. Духа суть, там же. Храмы зиждутся во имя святого. Собирать на построение, украшенье храма. Сельский храмик, церковь. Храмища во имя Спаса. Абрам, Абрам, да не Божий же храм! Храмовой, к храму относящ. - праздник, престольный, когда празднуется святой, во имя коего построена церковь. Храминный, к храмине относящ. Храмоздание, самое дело, построенье церкви. -зданная, -здательная грамота, даваемое архиереем разрешенье на постройку церкви. -здатель, -ница, строитель, хозяин, коего иждивеньем храм строится.

Храм древнегреческий

≈ Сооружение храмов-зданий для богов в Древней Греции было результатом постепенно развивавшегося антропоморфизма. В доисторический период Эллады, когда греки поклонялись силам природы или тотемам животного мира, таких храмов еще не существовало и акты богопочитания совершались под открытым небом. До времени сооружения первых святилищ-домов храмами служили естественные обиталища духов природы, преимущественно пещеры, гроты и дупла деревьев, считавшиеся священными местами и в исторический период Греции, когда храмы-здания получили повсеместное распространение. Многочисленные топографически определенные пещеры считались естественными X. нимф, Пана, Гермеса; на Крите была пещера Реи, в Беотии ≈ пещера Трофония, в Ахайе (в городе Буре) ≈ пещера Геракла и т. п. До известной степени предшественниками X. должны считаться алтари ≈ особо устраивавшиеся возвышения для принесения божествам жертв и даров. Постоянные жилища богов приурочивались первоначально к тем стихиям и природным явлениям, которые были связаны с представлениями об этих богах; кроме того, у богов, по представлению древних греков, были излюбленные места, в которых они пребывали с особенной охотой; наконец, культом освящались места, связанные с теми или иными мифами, места, имевшие значение в семейной, общественной или государственной жизни людей (сюда относится домашний, общинный и государственный очаг), участки на границах между различными территориями, на перекрестках, дорогах и площадях, места, освященные историч. событиями, участки, отводившиеся богам из отнятой у побежденного врага земли, и т. п. Обособлявшиеся при таких обстоятельствах участки ограждались от мест неосвященных межевыми камнями или стеной и служили территорией, на которой устраивались алтари или храмы. Доступ в священные участки нередко был запрещен; иногда он был дозволен только привилегированным лицам или отдельным группам лиц, в установленное время. Так, в черту участка, на котором находилась гробница Гипподамии в Олимпии, допускались только женщины…

Храм христианский

≈ Под именем X. в православной церкви разумеется особое, отличное и отдельное от других построек, посвященное Богу и предназначенное для общественного служения Ему здание или только часть здания, служащая для той же цели. С древних времен в православной церкви храмам усвояются различные наименования: 1) κυριακή или κυριακόν ≈ Дом Господень. В первый раз это название встречается в правилах собора Анкирского (314 г.). 2) Дом Божий, οικος Θεου, domus Dei. Это название заимствовано из Свящ. Писания Ветхого Завета (Быт. XXVIII, 17, 19, 22) и в практике церковной встречается очень рано. 3) Basilica (άνάκτορον) ≈ царские чертоги, вошедшее в употребление после того, как Константин Великий отдал церкви некоторые общественные здания, называвшиеся базиликами, и построил новые X. по образцу базилик. 4) έκκλησια ≈ церковь. Это наименование встречается уже в Свящ. Писании (Деян. XIX, 40; 1 Кор. XI, 18, 20, 22; Mф. XVIII, 17). Оно обозначает и место собрания, и самое собрание верующих. 5) Дом молитвы. В Свящ. Писании это наименование усвояется X. иерусалимскому (Mф. XXI, 23; Map. XI, 17; Лук. XIX, 46) и молитвенным домам иудеев (Деян. XVI, 13, 16); отсюда оно было перенесено и на христианские X. 6) Σύνοδος, собор ≈ наименование синонимическое с έκκλησία, conventiculum, прилагавшееся к православным X. в отличие от собраний еретических, 7) Μαρτύριον или memoria назывались X., построенные в честь мучеников на гробах их. Эти X. назывались также трапезами (mensa, τράπεζα), от обычая совершать литургию на гробах мучеников, кладбищами и гробами (κοιμητήριον или μαρτυρών το τάφος). 8) Άποστολεϊον ≈ церкви в честь апостолов, προφητεϊον ≈ в честь пророков. Позднее храмам стали прямо усвоять название лица или события, в честь и воспоминание которого построен X. Наименования, обозначающие положение данного X. в ряду других: а) ставропигиальный ≈ X., находящийся в непосредственном ведении патриарха или Св. Синода; б) кафедральный ≈ главный…

Храм река в Закавказье

(Кция) ≈ река в Закавказье, правый приток Куры, длиной около 175 верст. X. берет начало на Цалкинской возвышенности у южной подошвы Триалетских гор, несколько восточнее меридиана Боржома и, пройдя по лесистому ущелью мимо Белого ключа, спускается с гор и выходит на низменность. Здесь, приняв слева Алгет, а справа Машаверу и Борчалу, X. направляется далее на Ю.В. и впадает на границе Тифлисской и Елисаветпольской губерний в Куру. Борчала в верхнем течении, в Эриванской губ., носит название Бамбак, после поворота у Караклиса на С. принимает название Дебеды, а после слияния с Каменкой ≈ Борчалы. X. по соединении с Борчалой представляет довольно многоводную реку. По измерениям у Красного моста, наименьший расход воды в X. составляли 2,3 куб. саж. и наибольший 23,9 куб. саж. в секунду.

•род. п.-а. Заимств. из цслав., ст.-слав. храмъ, при исконнорусск. хоромъ (см. хоро́мы).

•••

• [Махек продолжает отстаивать свое сближение слав. слова с хетт. karimmi "храм"; см. "Sрrасhе", 4, 1958, стр. 74. – Т.]

храм, -а

Покрова на Нерли хра́м Покрова́ на Нерли́

Христа Спасителя хра́м Христа́ Спаси́теля

молельня, моленная, богомольня, мольбище, святилище (церковь, собор, часовня, кирка, костел, синагога, мечеть, капище, требище, кумирня, дацан, бурханище, кереметь, пагода). Божий дом. См. здание

храм

-у, ч.

1. Будівля, де відбуваються богослужіння, релігійні обряди.

2. Релігійне свято на честь якогось святого або якоїсь релігійної події.

3. перен. Місце, яке викликає почуття глибокої пошани. || Галузь, сфера високих духовних цінностей. Храм науки .

муж. temple храм науки

м. temple, church, place of worship
перен. тж. shrine
~овый праздник Dedication day

науки
temple of science

храм м Tempel m 1d (б.ч. нехристианский); Gotteshaus n 1b*, Kirche f c (церковь) а храм муз Musentempel m храм науки Tempel m der Wissenschaft

сущ. муж. рода храм -у

м.
temple
m
будд'ийский храм — temple m bouddhique

храм

м. templo m ( тж. перен. )

м.
tempio (мн. templi) тж. перен.
храм науки — tempio della scienza

svatyně

chrám

kostel

храм

храм

świątynia;

m
1 kerk, témpel, kérkgebouw ^het , bédehuis ^het (☺)
храм Бо́жий́ bijb. — het huis des Héren;
будди́йский́ храм — boeddhistische témpel;
храм госпо́день/ бо́жий́ — godshuis ^het , het huis van God;
храм боги́ни Диа́ны́ — témpel van Diana;
доро́га́ к хра́му ☺ — de weg (terúg) naar de kerk (terúgkeer tot het gelóof);
храм со́лнца́ — zónnetempel
●
2 ☺ ( ovdr. ) témpel
храм иску́сства — kunsttempel;
храм муз́ — múzentempel;
храм нау́ки́ — témpel der wétenschap

მ. ტაძარი:
• х. науки გადატ. მეცნიერების ტაძარი.

храм м
1 ибодатхона, бутхона; древнерусский ~ ќадимги рус ибодатхонаси; буддийский ~ будда ибодатхонаси;
2 перен. высок. ќаср, уй, маскан, сарой; ~ науки илм маскани; ~ искусства саньат саройи.

м
tapınak ( -ğı ), mabet ( -di )

templum [i, n] (Jovis); fanum [i, n]; sacrarium [ii, n]; aedes [is, f]; delubrum [i, n]; oraculum [i, n];

прям., перен. templo.