ФИЛИГРА́ННЫЙ -ая, -ое; -анен, -анна.
• 1. еж. филигрань.
• 2. перен. Очень тщательный, требующий особенного внимания к мелочам и деталям. Филигранная работа К сущ. филигранность, -и, ж. ниям средневековых алхимиков: таинственный, чудодейственный камень, якобы способный обращать все металлы в золото и излечивать все болезни.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ФИЛИГРАННЫЙ
филигранная, филигранное. 1. Сплетенный мелкой узорной сеткой, являющийся филигранью (спец.). Филигранное изделие. 2. перен. Тщательный, требующий внимания к мельчайшим деталям, тонкий. Филигранная работа.
Толковый словарь Ефремовой
ФИЛИГРАННЫЙ
1. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: филигрань (1*), связанный с ним.
2)
а) Свойственный филиграни (1*2), характерный для нее.
б) перен. Выполненный очень тщательно, продуманный и отделанный до мельчайших деталей.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: филигрань (2*), связанный с ним.
2) Снабженный филигранью (2*1).
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: филигрань (1*), связанный с ним.
2)
а) Свойственный филиграни (1*2), характерный для нее.
б) перен. Выполненный очень тщательно, продуманный и отделанный до мельчайших деталей.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: филигрань (2*), связанный с ним.
2) Снабженный филигранью (2*1).
Большой русско-английский словарь
ФИЛИГРАННЫЙ
прил. filigree как прил.
прям. и перен.
meticulous перен. филигранная работа
прям. и перен.
meticulous перен. филигранная работа
filigree