УМИЛЕНИЕ: значение слова

УМИЛЕ́НИЕ -я, ср. Нежное чувство, возбуждаемое чем-н. трогательным. С умилением смотреть на ребёнка. Слезы умиления. Прийти в у.

умиления, мн. нет, ср. Нежное, приятное чувство, возбуждаемое чем-н. трогательным. Слезы умиления текли у него по щекам. Гончаров. Ручки у Анны Васильевны целует с умилением. Тургенев. Я слезы лил о ней в тяжелый сердцу час, при имени ее впадая в умиленье. Некрасов. Привести в умиление. С умилением смотреть на кого-н.

ср.
Нежное, теплое чувство, вызываемое чем-л. трогательным.

умиле́ние, -я (чувство) и Умиле́ние, -я (иконографический тип Божией Матери)

см. восторг
|| таять от умиления

ср. tender emotion
deep emotion, affection

умил|ение - с. tenderness, (sentimental) affection
прийти в ~ be* very touched
лить слёзы ~ления shed tears of emotion, weep with emotion
~ённый deeply touched
(выражающий умиление) affectionate
~ить(ся) сов. см. )умилять

---

умиление с Rührung f c, Ergriffenheit f

сущ. ср. рода , только ед. ч. от слова: умилить   нежное чувство, возбуждаемое чем-то трогательным розчулення
• прийти в умиление -- розчулитися

• с умилением -- розчулено

• привести в умиление -- розчулити

умил́ение

с. enternecimiento m ; conmoción f ( растроганность )
• приход'ить в умил'ение — enternecerse, conmoverse
• привест'и в умил'ение — enternecer ( непр. ) vt

с.
intenerimento m, commozione f
придти в умиление — sdilinquirsi, intenerirsi; andare in brodo di giuggiole фам.

pohnutí

dojetí

замілаванне, расчуленасць, приходить в умиление — адчуваць замілаванне, расчульвацца

с
duvgulanmışlık
прийти в умиление — çok duyguIanmak

kortuŝeco; умилить kortuŝi; умилиться kortuŝiĝi; умилять(ся) см. умилиться .