УЖАС -а, м.
• 1. Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения. Наводить у. на кого-н. Охватил у.
• 2. обычно мн. Явление, положение, вызывающее такое чувство. Рассказывать ужасы. Ужасы войны. Фильмы ужасов.
• 3. Крайнее изумление, негодование, расстройство, вызванное чем-н. Прийти в у. от рассказа. К. ужасу слушателей (так, что слушатели ужаснулись). А. Трагичность, безвыходность. Почувствовать весь у. своего положения.
• 5. ужас, взноч. сказ. О чём-н. изумляющем, необычайном по своим положительным или отрицательным свойствам, а также о большом количестве кого-чего-н. (разг.). Тоска - у./ Смеялись мы - у.! У. сколько времени прошло. * Ужас как (какой) (разг.) - то же, что ужас (в знач.). Обрадовался ужас как! Ужас какой умный. До ужаса (разг.) - очень, крайне. Ревни" до ужаса. Тихий ужас! (разг.) - о чём-н. чрезвычайном": Шумят, ссорятся - тихий ужас!
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
УЖАС
ужаса, м. 1. только ед. Чувство сильного страха, испуга, приводящее в состояние подавленности, оцепенения, трепета. Стеня от ужаса, после долгих усилий проснулась Валерия. Тургенев. Ужас леденит наши сердца. Тургенев. Холод ужаса пробежал... по спине. Л. Толстой. Ужас охватил (объял ритор.) Его. Повергнуть кого-н. в у. Бежать в ужасе. С ужасом думать о чем-н. Нельзя без ужаса вспомнить. Навести ужас на кого-н. 1. только ед. Трагичность, безвыходность. Она проснулась, и с первой мыслью представился ей весь ужас ее я. Пушкин. Оценят положение, случай. Внимая ужасам войны... Некрасов. Видел всякие ужасы. Рассказывать ужасы. 4. только ед. Изумление, вызванное негодованием, отвращением. Прийти в ужас от чего-н. 5. в знач. сказуемого. О чем-н. страшном или изумляющем, чрезвычайном, в знач. ужасно (разг.). Я конечно зауряд, немножко поотстал., ленив, подумать - ужас! Грибоедов. Его положение - прямо ужас. Ужас в том, что...
О чем-н., не представляющем собою ничего ужасного, страшного, в знач. очень хорошо, прекрасно (в разг. фам. выражениях похвалы, удовольствия, восхищения). Такой 6. в знач. нареч. очень, в высшей степени, чрезвычайно (о чем-н. страшном или неприятном; разг.). Денег выходит ужас сколько, и сам не знаю куда! Гончаров. Ужас страшно. Ужас далеко. Ужас плохо.
То же - о чем-н. хорошем, приятном (ср. 5 знач.; разг. фам.). Ужас хорошо. Ужас приятно. Он - Ужас милый Человек. До ужаса (разг.) - очень, крайне. Человек до ужаса бездушен. Некрасов. К ужасу чьему (разг.) - к несчастью, к край нему сожалению (по поводу обстоятельств, могущих повлечь ужасные последствия). К ужасу моему, я сбился с пути.
О чем-н., не представляющем собою ничего ужасного, страшного, в знач. очень хорошо, прекрасно (в разг. фам. выражениях похвалы, удовольствия, восхищения). Такой 6. в знач. нареч. очень, в высшей степени, чрезвычайно (о чем-н. страшном или неприятном; разг.). Денег выходит ужас сколько, и сам не знаю куда! Гончаров. Ужас страшно. Ужас далеко. Ужас плохо.
То же - о чем-н. хорошем, приятном (ср. 5 знач.; разг. фам.). Ужас хорошо. Ужас приятно. Он - Ужас милый Человек. До ужаса (разг.) - очень, крайне. Человек до ужаса бездушен. Некрасов. К ужасу чьему (разг.) - к несчастью, к край нему сожалению (по поводу обстоятельств, могущих повлечь ужасные последствия). К ужасу моему, я сбился с пути.
Толковый словарь Ефремовой
УЖАС
1. м.
1) Чувство сильного страха, испуга, приводящее в состояние подавленности, оцепенения, трепета.
2) Безвыходность, трагичность.
3) Вызывающее такое чувство страшное явление, случай.
4) Изумление, вызванное негодованием, отвращением.
2. нареч. разг.
Очень, в высшей степени, чрезвычайно.
3. предикатив
1) Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих тяжелое, мучительное состояние, являющихся очень плохими, скверными, неприятными.
2) перен. разг. Оценка чего-л. как необыкновенно хорошего.
1) Чувство сильного страха, испуга, приводящее в состояние подавленности, оцепенения, трепета.
2) Безвыходность, трагичность.
3) Вызывающее такое чувство страшное явление, случай.
4) Изумление, вызванное негодованием, отвращением.
2. нареч. разг.
Очень, в высшей степени, чрезвычайно.
3. предикатив
1) Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих тяжелое, мучительное состояние, являющихся очень плохими, скверными, неприятными.
2) перен. разг. Оценка чего-л. как необыкновенно хорошего.
Большой русско-английский словарь
УЖАС
1. муж.
1) только ед. (чувство страха) terror, horror приводить в ужас (кого-л.) – to instil terror (into)
to terrify приходить в ужас (от) – to be horrified (by) привести в ужас – to horrify, to inspire with awe объятый ужасом – terror-stricken, horror-stricken содрогаться от ужаса – to shudder with horror к его ужасу – to his horror
2) мн. (предмет страха) horrors ужасы войны
3) (трагичность, безвыходность) horror почувствовать весь ужас своего положения – to feel how terrible/hopeless one's position is, to realize what a terrible/hopeless position one is in
2. предик. (о чем-л. необычайном, изумляющем) it is terrific ужас как вкусно! – it tastes frightfully good!
3. нареч.
разг. terribly, horribly ужас как холодно – it is terribly cold до ужаса – разг. terribly, horribly, awfully
1) только ед. (чувство страха) terror, horror приводить в ужас (кого-л.) – to instil terror (into)
to terrify приходить в ужас (от) – to be horrified (by) привести в ужас – to horrify, to inspire with awe объятый ужасом – terror-stricken, horror-stricken содрогаться от ужаса – to shudder with horror к его ужасу – to his horror
2) мн. (предмет страха) horrors ужасы войны
3) (трагичность, безвыходность) horror почувствовать весь ужас своего положения – to feel how terrible/hopeless one's position is, to realize what a terrible/hopeless position one is in
2. предик. (о чем-л. необычайном, изумляющем) it is terrific ужас как вкусно! – it tastes frightfully good!
3. нареч.
разг. terribly, horribly ужас как холодно – it is terribly cold до ужаса – разг. terribly, horribly, awfully
м.
1. (сильный страх) terror, horror
приходить в ~ от чего-л. be* horrified/appalled by smth.
приводить кого-л. в ~ horrify smb.
к моему ~у to my horror
объятый ~ом terror-stricken, terror-struck
содрогаться от ~а shudder with horror
2. (обыкн. рд.
трагичность) horror (of)
мы сознавали весь ~ нашего положения we realized the full horror of the situation we were in
3. обыкн. мн. (страшное явление) horror
~ы войны horrors of war
4. (изумление, негодование) horror
5. в знач. нареч. разг. terribly
~ как холодно! itś horribly cold
какой ~! what a horrible thing!
how awful!
horrors!
тихий ~! horror of horrors!, perish the thought!
фильм ~ов horror film