ТРЯПКА -и, ж.
• 1. Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая т. Половая т.
• 2. мн. Наряди, модная одежда (разг. неодобр.). Думает только о тряпках.
• 3. перен. О бесхарактерном, слабовольном человеке (разг. пренебр.). Не мужчина, а т. II уменыи. тряпочка, -и, ж. (к 1 знач.). 4- Молчать в тряпочку (разг. шутл.) - то же, что помалкивать. П прил. тряпочный, -ая, -ое (к 1 знач.).
Русско-итальянский словарь
ТРЯПКА
ж.
1) cencio m, pezza, straccio m; pannicello m ( лоскут )
половая тряпка — strofinaccio da pavimento
школьная тряпка (для вытирания доски) — cimosa
2) мн. тряпки разг. ирон. ( женские наряды ) stracci m pl, cianfrusaglia f
3) мн. разг. см. тряпье
4) разг. ирон. ( о бесхарактерном человеке ) uno straccio d'uomo, uomo di stoppa / paglia / pasta frolla
1) cencio m, pezza, straccio m; pannicello m ( лоскут )
половая тряпка — strofinaccio da pavimento
школьная тряпка (для вытирания доски) — cimosa
2) мн. тряпки разг. ирон. ( женские наряды ) stracci m pl, cianfrusaglia f
3) мн. разг. см. тряпье
4) разг. ирон. ( о бесхарактерном человеке ) uno straccio d'uomo, uomo di stoppa / paglia / pasta frolla