1) platform, rostrum (для оратора)
перен. tribune подняться на трибуну
2) stand (на стадионе и т.п.)
трибун|а - ж.
1. (для оратора) rostrum ( pl. -ra, -rams), tribune, (speakerś) platform, podium
перен. forum
подняться на ~у mount the rostrum/platform
2. (для зрителей) stand
~ы стадиона the stands