Этимологический словарь Фасмера ТЕНДИТНЫЙ тенди́тный •"нежный" (Гоголь), укр. тендíтний – . то же. Ср. франц. tendre "нежный" из лат. tener. ••• • [Скорее к танди́та (см.). – Т.]
