Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
считаюсь, считаешься, несов. 1. (сов. счесться) с кем-чем. Производить денежные расчеты, расплачиваться. 2. (сов. счесться) перен., с кем-чем. Сводить счеты, спорить и ссориться, не уступая (простореч.). Он со всяким считается. 3. с кем-чем. Признавая имеющим значение, уважать, принимать в расчет, во внимание. Литература... сознает себя силой, с которой нельзя не считаться. Салтыков-Щедрин . С ним надо считаться. 4. Страд. к считать 1 в 1, 2, 3 и 4 знач. Победа считается несомненной.
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: считав, считая
от слова: счесть думать вважати
• Дієприслівникова форма: вважавши, вважаючи
• я считаю, что -- я вважаю, що
считать(ся) кого-что глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: считав, считая
от слова: сосчитать , счесть подсчитывать зчитати
• Дієприслівникова форма: зчитавши
считать(ся) глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: считав, считая
подсчитыватьрахувати
• Дієприслівникова форма: рахувавши
Русско-чешский словарь
počítat (s někým)
vyrovnávat se
ohlížet se
brát v úvahu
brát zřetel
být považován
kalkulovat
Русско-чешский словарь
вполне современным производством.
považovat za celkem moderní výrobu
Русско-чешский словарь
с вами не собираются
s Vámi do budoucna nechtějí počítat
