СТАРИК: значение слова

СТА́РИК Иос. Евсеевич (1902-64), химик, ч.-к. АН СССР (1946). Тр. по радиохимии, радиоактивным методам определения возраста горн. пород и др. Гос. пр. СССР (1949, 1951, 1953).

СТАРИК -а, м.

• 1. Мужчина, достигший старости. Дряхлый с. Ещё не с. кто-н.

• 2. мн. Старые люди, а также вообще люди старших поколений. Мы с женой уже старики. Старикам у нас почёт.

• 3. мн. Состарившиеся родители, родственники (разг.). На- веститъ своих стариков.

• 4. Опытный, знающий дело человек (по отношению к новичкам) (разг.). Эти парни уже старики на стройке.

• 5. Дружеское обращение к приятелю (разг.). I! умвньш.-ласк. старичок, -чка, м. (к 1 и в нек-рых сочетаниях ко 2 знач.) и старикан, -а, м. (к 1 и 5 знач.; ласк. разг. шутл.). II унич. старикашка, -и, м. (к 1 знач.). II прил. стариковский, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.). Стариковские немощи. Моёдело стариковское (я старик и чувствую, веду себя соответственно).

старика, м. 1. Человек, достигший старости. Жил старик со своею старухой у самого синего моря. Пушкин . Седой старик. Глубокий старик. Старый старик. Дряхлый старик. 2. Спортсмен старшего возраста (спорт.). В соревновании участвует группа стариков.

Человек, давно служащий или работающий где-н. (разг. фам.). Появились новые люди, которые называли себя "молодыми", а Ленина и его соратников - "стариками". История ВКП(б). Никого из стариков не осталось в учреждении.

м.
1) Мужчина, достигший старости.
2) разг. Пожилой муж или отец.
3) перен. разг. Тот, кто давно работает, служит где-л.
4) разг. Употр. как фамильярно-ласковое обращение к давнему другу, приятелю.

ста́рик, -а (птица)

стари́к, -а́

(старуха)

старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах.

стари́к

-а́, ч.

1. Чоловік, що прожив багато років, досяг старості. || фам. Уживається як пестливе звертання до давнього приятеля, товариша. || розм. Батько похилого віку або старий.

2. тільки мн. Старі люди (чоловіки і жінки). || розм. Батько і мати; батьки.

3. розм. Людина, що має великий досвід у чому-небудь, давно займається чим-небудь.

4. Старе русло річки.

муж. old man
мн.
коллект. the aged, the old, old people

м. old man*

старик м Alte sub m, alter Mann (pl тж. alte Leute), Greis m 1a

сущ. муж. рода ; одуш. экон. старий

м.
1) vieux
m , vieillard m
др'яхлый стар'ик — vieillard cacochyme
навест'ить стар'ик'ов ( родителей ) — rendre une visite aux parents ( или aux vieux)
2) ( обращение )
разг. стар'ик! — mon vieux!

стар́ик

м.

1) viejo m
• глуб'окий стар'ик — anciano m
• м'удрый стар'ик — viejo sabio
• пос'обия стар'ик'ам — prestaciones a los viejos

2) мн. ( родители ) padres m pl ; viejos m pl ( Ю. Ам. , Ц. Ам. , Испан. - жарг. )

3) прост. ( обращение к приятелю ) viejo

м.


1) vecchio
дряхлый старик — vecchio decrepito / barbogio
глубокий старик — vegliardo m


2) разг. зват. vecchio mio!

stařec

starý člověk

veterán

starý

stařík

kmet

(воин)
mazák

стары

1.
staruszek, starzec;
2. starzy, staruszkowie;

стари́к
m
1 gríjsaard, óude man;
(als pl. , col. ) ouden van dágen, oudjes
2 Spreek. (ouders, oudere familieleden) ouwelui
3 Spreek. (aanspreekvorm) óude jóngen

старик м, р. -а
1 кекса (ќари) одам, чол; седой ~ соч-соќоли оппоќ чол;
2 мн. старики ќариялар (чоллар, кампирлар).

м 1> ihtiyar 2>   (старики)   мн. eskiler
может мы, старики, ошибаемся — belki biz eskiler yanılıyoruz

senex [senis, m];
+ ( бран. ) назойливый (влюбленный) старикашка cana culex (f);
+ старикашка, старичок gravastellus; vetulus; seniculus; senium;

maljunulo.

old men- old man.