СОРЕВНОВАНИЕ: значение слова

СОРЕВНОВАНИЕ -я, ср. Форма деятель-носта (работы, игры), при к-рой участвующие стремятся превзойти друг друга. Вступить в с. Спортивные соревнования. С. в стрельбе. Соревнования по фигурному катанию.

соревнования, ср. Действие по глаг. соревновать и соревноваться. Социалистическое соревнование (соревнование трудящихся в повышении производительности социалистического труда, в лучшей организации и выполнении всех видов работы и деятельности, способствующих повышению качества и темпов социалистического строительства). - Социалистическое соревнование и конкуренция представляют два совершенно различных принципа. Принцип конкуренции: поражение и смерть одних, победа и господство других. Принцип социалистического соревнования: товарищеская помощь отставшим со стороны передовых, с тем, чтобы добиться общего подъема. Сталин. Социалистическое соревнование показало замечательные образцы труда и нового отношения к труду. История ВКП(б).

Состязание. Соревнование спортивное. Соревнование на лучшего лыжника. Соревнование на первенство. Соревнования по лыжам. Соревнование в стрельбе. Соревнование в беге.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: соревноваться.
2) Спортивное состязание.
3) перен. разг. Ревностное стремление вместе с другими отличиться в каком-л. деле, на каком-л. поприще.
4) Массовое общественное движение трудящихся, направленное на выполнение и перевыполнение планов путем повышения производительности труда и совершенствования производства (в СССР).

соревнова́ние, -я

см. борьба , соперничество

ср. competition, emulation
contest (спортивное)
event (по отдельному виду спорта)
мн. games вызвать на соревнование отборочные соревнования предварительные соревнования соревнование на кубок

соревновани|е - с.
1. competition, contest
2. (спортивная встреча) tournament sg.
~я по плаванию swimming tournament

на кубок
cup competition

по орфографии
spelling bee

соревнование с 1. Wettbewerb m 1a; Wettstreit m 1a вступить в соревнование in Wettbewerb treten* vi (s) 2. спорт. Wettkampf m 1a*; Wettspiel n 1a (о спортивных играх) соревнования на первенство Meisterschaftskämpfe m pl соревнования по плаванию Wett|schwimmen n 1 соревнования в беге Wettlauf m 1 международные соревнования Länderkampf m 1a*, Länderspiel n 1a

кого-чего с кем-чем, между кем-чем, в чем, по чему сущ. ср. рода от слова: соревноваться   змагання
• соревнования легкоатлетов -- змагання легкоатлетів

• соревнования по гимнастике -- змагання з гімнастики

с.
1) émulation
f ; compétition f
вступ'ить в соревнов'ание — entrer vi ( ê. ) en compétition
в'ызвать на соревнов'ание — proposer l'émulation; faire appel à l'émulation
2) спорт.
compétition f , concours m ; match matʃ m ( pl matchs, matches); épreuves f pl
соревнов'ание на к'убок — match de coupe
соревнов'ание на дл'инную дист'анцию — épreuves de fond
ком'андное соревнов'ание — compétition des équipes
легкоатлет'ические соревнов'ания — réunion f des courses et concours
уч'астник соревнов'ания — partant m , participant m , compétiteur m

соревнов́ание

с.

1) emulación f
• уч'астник соревнов'ания — participante en (de) la emulación
• в'ызвать на соревнов'ание — llamar (desafiar) a una emulación

2) мн. соревнов'ания спорт. competiciones f pl , pruebas deportivas; campeonato m ; torneo m ( турнир )
• соревнов'ания на к'убок — competiciones de (la) copa
• отб'орочные соревнов'ания — eliminatorias f pl
• соревнов'ания по пл'аванию, по стрельб'е — competiciones de natación, de tiro

с.


1) emulazione f; competizione f


2) спорт. мн. соревнования competizioni f pl, gare f pl
командные соревнования — gare per squadre
соревнования по плаванию — gare di nuoto
соревнования на кубок — gare di Coppa
соревнования на первенство мира — mondiali m pl
в соревнованиях участвуют... — alle gare partecipano...

soutěž

soutěžení

zápas

závod

между предприятиями
mezipodniková soutěž

по скоростному спуску
sjezdařský závod

спаборніцтва

1.
współzawodnictwo, współzawodniczenie;
2. zawody;

соревнова́ние
n
wédstrijd, competítie, kráchtmeting;
(tússen lánden, (sport)plóegen, studénteń ) wédijver
квалификацио́нное соревнова́ние — kwalificátiewedstrijd;
люби́тельское́ соревнова́ние — amatéurwedstrijd;
ме́жду́ наро́дное соревнова́ние — interlándwedstrijd, lándenwedstrijd;
отбо́рочное́ соревнова́ние — vóorwedstrijd. seléctiewedstrijd;
соревнова́ние по́ пла́ванию — zwémwedstrijd;
социалисти́ческое́ соревнова́ние ( — Su) socialistische wédijver

საშ. შეჯიბრება, გაჯიბრება:
• социалистическое с. სოციალისტური შეჯიბრება;
• с. в стрельбе სროლაში შეჯიბრება.

соревновани/е с
1 по гл. соревноваться; мирное ~е двух систем икки системанинг тинч мусобаќаси (мусо баќалашуви); вызвать на ~е мусобаќага чаќирмоќ;
2 спорт. мусобаќа, беллашув, куч синашув, кимўзар, кимўзди; отборочные ~я саралаш мусобаќалари; ~я по

с , врз
yarışma; maç
экономическое соревнование с кем-л. — biriyle ekonomik yarışma
соревнование в стрельбе — atış yarışması

aemulatio [onis, f] ; aemulandi cupiditas [atis, f]; agon [onis, m]; competitio; certamen [inis, n];
+ соревнование развивает дарования alit aemulatio ingenia;

konkur(ad)o; спорт. konkurso; социалистическое соревнова socialisma konkurado; вызывать на соревнова (el)voki al konkurado; соревноваться konkuri; спорт. konkursi.

kontest- contest (ещё: спор) .

kompet- competition
    (ещё: соревноваться, конкурировать,
    состязаться, -ние) .