СООБЩЕСТВО: значение слова

СООБЩЕСТВО -а, ср.

• 1. Объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели. Международное с. Мировое с. (страны всего мира).

• 2. Группа растительных или животных организмов, живущих вместе (спец.). Муравьиное с. * В сообществе с кем, предлог с те. п. (книжн.) - то же, что совместно с кем-н.

сообщества, ср. 1. Объединение, Группа из нек-рого числа людей, имеющих общую цель (книжн.). Преступное сообщество. Тайное сообщество. 2. Группа растительных или животных организмов, временно или постоянно ведущих совместную жизнь (биол.). Простейший вид сообщества животных - стадо, стая. В сообществе с кем (книжн.) - совместно с кем-н.

ср.
1) Объединение, группа из некоторого числа людей, связанных общими интересами, целями.
2) Группа растительных или животных организмов, временное или постоянное ведущих совместную жизнь.

соо́бщество, -а; но: Францу́зское Соо́бщество, стра́ны Соо́бщества

см. общество

ср. community
company
association в сообществе – together (with), in co-operation (with) мировое сообщество – world community

сообществ|о - с. association
в ~е с кем-л. in conjuction with smb

пользователей оперативнодоступной
online community

пустынь
сущ. биол. eremium

сообщество с Gemeinschaft f c а Европейское сообщество (ЕС) ист. Europäische Gemeinschaft (сокр. EG)

сущ. ср. рода співтовариство

с.
association
f , société f
междунар'одное со'общество — communauté internationale
в со'обществе с к'ем-либо — de compagnie avec qn , en compagnie avec qn

со́общество

с.

1) asociación f , comunidad f

2) биол. grupo m ••
• в со'обществе с (+ твор. п. ), книжн. — en compañía de

с.
associazione f, societa f; comunità f
Европейское / мировое сообщество — comunità europea / internazionale
в сообществе с кем-л. книжн. — in compagnia di qd, insieme a qd

společenství

společenstvo

komunita

древесных растений
společenstvo dřevin

ср. згуртаванне, згуртаванне, в сообществе — разам, сумесна, у хаўрусе

1.
społeczność, stowarzyszenie, towarzystwo;
2. spółka;
3. społeczeństwo;
4. współdziałanie, spółka, obcowanie;

соо́бщество
n
1 geméenschap, gemeenscháppelijkheid;
(in zéker verbánd lévend: v. mensen, dieren) groep
в соо́бществе с [5] ☺ — sámen met;
Европей́ ское (Экономи́ческое) Соо́бщество ( afk. : Е(Э)С) — de Europese (Economische) Gemeenschap ( afk. : E(E)G);
мирово́е соо́бщество — wereldgemeenschap
●
2 biol. levensgemeenschap, biocoenose

საშ. გაერთიანება, საზოგადოება:
• тайное с. ფარული საზოგადოება. в с-е (с кем) ერთად, თანაზიარად.

сообществ/о с
1 бирлашма, уюшма, тўда; преступное ~о жиноятчилар тўдаси; тайное ~о махфий уюшма, махфий тўда;
2 биол. гала, туркум, тўда, тўп; муравьиное ~о чумоли тўдаси; растительное ~о ўсимликлар дунёси, наботот; в ~е с кем книжн. бирга, бирга

с
topluluk
мировое сообщество — dünya/uluslar topluluğu
••
Европейское экономическое сообщество — Avrupa Ekonomik Topluluğu

associatio [onis, f] ; schola [ae, f]; consortio [onis, f]; societas [atis, f]; usus [us, m]; consuetudo [inis, f]; convictus [us, m]; commercium [ii, n];
+ в сообществе consociatus cum; in consortio; in societate;
+ участник (член) сообщества scholaris;

ПРЕСТУПНОЕ
- см. ПРЕСТУПНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ .

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ
- см ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО .