СОК: значение слова

СОК, р. в России, в Оренбургской и Самарской областях, лев. приток Волги. 363 км, пл. басс. 11,7 т.км ² . Ср. расход воды в ср. теч. 16,4 м ³ /с. Судоходна в низовьях.

СОК -а (-у), в (на) соке и в (на) соку, м.

• 1. (в, на соке). Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый с. Желудочный с. Все соки выжать из кого-н. (перен.:окончательно измучить, истощить). В. собственном соку вариться (также перен.:жить или работать без общения с другими, не используя чужого опыта; неодобр.).

• 2. Напиток, приготовляемый из мякоти плодов. Продажа соков. Томатный с. Фрукто-во-ягодные соки. * В соку, в самом или полном соку (разг.) - в полном расцвете сил, в лучшей поре развития. II прил. соковый, -ая, -ое. Соковые линии на консервном заводе.

сока, в соке и в соку, на соке и на соку, м. 1. жидкость, влага, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. выжать сок из винограда. Ягодный сок. Цветочный сок. Желудочный сок.

Клейкая маслянистая жидкость, выделяемая различными растениями (смолы, камедь и т. п.).

Клейкая масса, извлекаемая трением, давлением из семян и приготовляемая для различных технических надобностей с примесью воды (спец.). Ореховый сок. Конопляный сок. 2. Раствор дубильных веществ для дубления кож (тех.). 5. перен., только ед. Лучшая, наиболее сильная, цветущая часть чего-н. (разг.). Именинный вечер, где был весь сок губернской молодежи. Лесков. Сок умной молодежи. Грибоедов. а вариться в (своем) собственном соку - см. вариться. В (самом или полном) соку - 1) о растениях: в поре своего развития, роста; 2) о людях: в полном расцвете физических сил (разг.). Летами генерал Епанчин был еще, как говорится, в самом соку. Достоевский. Аделаида Петровна дама в соку. Боборыкин. выжать (все) соки из кого-чего - см. выжать 1. высосать (все) соки из кого-чего - см. высосать. Давить сок из кого-чего - то же, что выжимать или высасывать соки (см. выжать 1 и высосать). Сок из народа давила подлых подъячих орда. Некрасов. Соком выйти (разг.) - достаться трудно, тяжело. Вышел новый чин ослу, бедняжке, соком. Крылов.

м.
1)
а) Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов.
б) Напиток из такой жидкости, извлекаемой из фруктов, ягод, овощей и т.п.
в) Клейкая масса, извлекаемая трением и давлением из семян.
2) перен. Энергия, сила, затраченные в процессе труда, какой-л. деятельности.
3) Жидкость, вырабатываемая железами пищеварительных органов и способствующая пищеварению.
4) Раствор дубильных веществ для дубления кож.

м. (лат. succus) влага, жижа в каком-либо теле или вещи; жидкость, истекающая или выжимаемая из чего. Соки животные : кровь, пасока, молочко, и все жидкое. Дурные соки или острые соки, болезненые. Растительные соки, все принятое растением в пищу, растворенное для усвоения, и все жидкое, выделяемое из него : камедь, смолка, смола, березовица, молочайная жижа, каучук и пр. Сок сосновый, молодая заболонь, сладимая и пахучая, род лакомства; сосновая мезга; вместе с грубой заболонью, в голодные годы, сушится, мелется и мешается в муку. Сок, та сторона лыка, которая лежала на лутохе, с мезгой, сторона заболони; она чище, глаже, и в работе идет наружу; она же насок. Лимонный или клюковный сок, морс, выжатая жижа. Виноградный сок, свежий, сусло; броженый. Пей чаек с лимонным сочком. Выжать из кого сок, сочек, силой или хитростью поработить, корыстно пользоваться. Он из тебя это соком выжмет, вынудит с лихвой, или отомстит. Но вышел новый чин ослу, бедняжке, соком, Крылов. Деревья в соку, живут, живы, особ. весной, когда соки вступают из корней в ствол. Человек в соку, в поре, в силе, молодой. Сок маковый, конопляный, сок ореховый, молочко, выгнетаемая слизистая и маслянистая жидкость, с примесью воды. Дубовый сок, дубильный сок или сока ж. увар, отвар корья, для дубления кож. Я из тебя выжму сок! Это тебе соком выйдет (приб. боком выпрет). Коли земля не промерзла, так и сока не даст (после теплой зимы неурожай). Сок, горн. что при прокалке или проплавке руд обращается в род стекла, скипается; угар, нагар, гарь, окалина, шлак. В домне сок кипит. Крица под молотом дает сок, сплавленные частицы отлетают. Земляной сок, полурасплавленные подземным огнем ископаемые, остеклованные. Сок, соковая пора, от Троицы до Ильина, когда деревья в соку, сочны. Смесь разного рода, в тесном соединении. Удобрять, поливать огороды соком, настоем или стеком навоза. Каменщицкое известковая жижа. Класть кирпич в сок, заливая. Бутить в сок, то же, заваливая бутом, заливать известковой жижей. Соковой, к соку относящийся. Соковая каша, влад. с коно…

муж. juice
sap (растений) овощной сок – vegetable juice лимонный сок – lemon juice грейпфрутовый сок – grapefruit juice желудочный сок – digestive juices, gastric juices апельсиновый сок – orange juice вариться в собственном соку разг. – to stew in one's own juice в полном соку – in the prime of life

м. juice
(деревьев) sap
берёзовый ~ birch sap
выжимать все ~и из кого-л. sweat smb., work smb. to death
в самом ~у in the prime of life, in oneś prime

для раскисления
bleach liquor

флота
layer liquor

šťáva

míza

mošt

břečka

полученный в результате прессования
mošt získaný lisováním