Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
согласовываюсь, согласовываешься, несов. Страд. к согласовывать.
Толковый словарь Ефремовой
1. несов.
1) Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем-л.
2) Страд. к глаг.: согласовывать (1*).
2. несов.
1) Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике).
2) Страд. к глаг.: согласовывать (2*).
Большой русско-английский словарь
с фактами
w fit the facts
Большой русско-английский словарь
со
w be in agreement with