СОГЛАСОВАНИЕ: значение слова

СОГЛАСОВА́НИЕ, вид подчинит. синтаксич. связи, при к-рой зависимое слово уподобляется в выражении грамматич. значений подчиняющему слову.

СОГЛАСОВА́НИЕ -я, ср. он. согласовать, -ся. В грамматике: подчинительнаясвязь, при к-рой грамматически зависимое слово уподобляется грамматически главенствующему слову в роде, числе и падеже. Полное с. Неполное с.

1. ср.
Процесс действия по знач. глаг.: согласовать (1*), согласоваться (1*).
2. ср.
Разновидность синтаксической связи, при которой зависимое слово ставится в том же роде, числе, падеже или лице, в каком стоит то слово, от которого оно зависит (в лингвистике).

(грамм.). ≈ Под именем С. разумеется более или менее полное уподобление грамматической формы одного слова грамматической форме другого, с которым первое находится в ближайшей связи. С. является результатом присущего флектирующим языкам стремления придавать по возможности одинаковую форму словам, выражающим тесно связанные между собой понятия. Таково С. подлежащего со сказуемым в лице и числе, а иногда (при составном сказуемом) ≈ и в роде и падеже; С. определения (прилагательного) с определяемым словом в роде, числе и падеже; С. относительного местоимения с заменяемым им существительным главного предложения в роде и числе. Кроме этих наиболее общих случаев С. существуют во всех индоевропейских языках и такие явления, которые, по-видимому, представляют уклонения от общих правил С. Но эти уклонения только кажущиеся, и в них с наибольшей ясностью проявляется тенденция к уподоблению тесно связанных между собой слов. Обыкновенно эти уклонения объясняются тем, что уподобление захватывает такие слова, которые при обычном строе речи стоят вне его влияния. Таково, напр., так наз. обратное С. в греческом и латинском языках. Особенность этого явления заключается в том, что подлежащее, выраженное местоимением, согласуется с именем сказуемого; напр. латинское: еа demum firma amicitia est "это-то и есть прочная дружба" (собственно: "эта-то"); греч. Εκτορος ηδε γυνή "это (собственно эта) ≈ жена Гектора". Если какое-либо согласуемое слово в предложении находится в ближайшей связи с двумя или несколькими словами (что случается очень часто), то, при невозможности полного С. со всеми, оно согласуется то с одним, то с другим, причем часто решающее значение имеет форма ближайшего слова, с которым оно и согласуется. Так, в латинском предложении cui nomen Arethusa est, "которой имя ≈ Аретуза" слово Arethusa, поставлено в именительном падеже, т. е. согласовано с nomen "имя"; но возможно и С. с дательным падежом cui- "который", что встречается также очень часто; напр. nomen Mercu…

согласова́ние, -я

ср.
1) concordance, agreement, co-ordination
2) грам. agreement, concord, congruence грамматическое согласование согласование времен

с.
1. co-ordination
~ действий со-ordination
2. грам. agreement, concord
~ времён sequence of tenses

акустического сопротивления
acoustic impedance matching

акустическое
компьют. acoustical match

битов
компьют. bit stuffing

во времени
time matching

времен
sequence of tenses

емкостным шлейфом
capacitive-stub matching

индуктивным шлейфом
inductive-stub matching

каналов связи
circuit conditioning

каротажных диаграмм
matching of logs

каротажных кривых
matching of logs

линии передачи
line conditioning

масштабов
scale matching

мод
mode matching

модели
aligning

наблюдений
мат. adjustment of observations

нагрузки
load matching

обрабатываемой детали
machined-to-fit concept

ординат
мат. ordinates fitting

по времени
timing

по спектру
spectral matching

показателей преломления
index matching, refractive-index matching

полных проводимостей
admittance matching

полных сопротивлений
impedance matching

поляризации
polarization matching

результатов наблюдений
adjustment of observations