СВЯЗЬ: значение слова

связи, о связи, в связи и (с кем-чем-н. быть) в связи, ж. 1. То, что связывает, соединяет что-н. с чем-н.; отношение, создающее что-н. общее между чем-н., взаимную зависимость, обусловленностью …Связь науки и практической деяьности, связь теории и практики, их единство должно стать путеводной звездой партии пролетариата. Сталин. Причинная связь. Логическая связь. Установить связь между явлениями. Связь между частями целого. Эти вопросы стоят в связи между собой. Нельзя сомневаться во взаимной связи этих вопросов. есть несомненная связь между биографией и творчеством писателя.

Согласованность, стройность в соединении частей какого-н. изложения, изображения, построения. между речами и действиями героя драмы очень мало связи. 2. Тесное общение, единение - идеологическое, товарищеское, дружеское, деловое - между двумя или несколькими лицами, группами лиц, организациями и т. п. Дружеская связь. Партия есть воплощение связи передового отряда рабочего класса с миллионными массами рабочего класса. История ВКП(б). Можно признать как правило, что пока большевики сохраняют связь с широкими массами народа, они будут непобедимыми. Сталин. В тесной связи рабочего класса с крестьянством залог наших новых побед. Связь комсомола с партией. Вступить с кем-н. в деловую связь. Находиться с кем-н. в постоянной связи посредством переписки. Порвать связь с семьей. Рассказывала что-то с министрами про вашу связь, потом разрыв. Грибоедов. 3. Любовные отношения, половое сожительство. Швабрин выдумал, будто бы он был в непозволительной связи с Василисой Егоровной. Пушкин. Она с ним в связи. Он разочаровался в этой связи. 4. только мн. Близкое знакомство с кем-н., отношения, обеспечивающие возможность повлиять на кого-что-н., добиться протекции, поддержки, покровительства. Связи, Петр Ильич, связи, хорошие знакомства - чрезвычайно важная вещь в свете. Пушкин. Она была бедна, давно вышла из света и утратила прежние связи. Л. Толстой. Пустить в ход свои связи. 5. только ед. То, что дает возможность сноситься, сообщаться, вступать в с…

кого-чего с кем-чем сущ. жен. рода биол. зв'язок імен. чол. роду

spojení

souvislost

spojivost

spjatost

přenos

výztuha

vyztužení

vazba

spoj

pouto

poměr (milostný)

vyztužovadlo

spoje (pošta)

sdělování

styk

sepětí

spojitost

obcování

svazek

svorka

kontakt

závislost

“самолет-самолет“
spojení mezi letadly

“самолёт-самолёт“
spojení mezi letadly

"мультипоинт"
mnohobodový spoj

"самолёт-самолёт"
spojení mezi letadly

(арматуры) с бетоном
adheze k betonu

видов
vazba vidů

выше критической
nadkritická vazba

жёсткости
vyztužovadlo

výztuha

за пределами горизонта
spojení za horizont

за счёт диффузного распространения
spojení pomocí rozptylu

за счет рассеивания электромагнитных волн
spojení s rozptylem

за счёт рассеивания электромагнитных волн
spojení s rozptylem

запрещена
nepřípustné spojení

земля-воздух
spojení země s letadlem

между зернами
soudržnost zrn

между зёрнами
soudržnost zrn

между радиостанциями
radiokomunikační služba

между слоями
soudržnost vrstev

между централизационными постами (ж-д)
mezistavědlové spojení

мод
vazba modů

vazba vidů

напрямую
přímé vztahy

по линиям
provoz za použití dorozumívacích vedení

по напряжению
napěťová vazba

по положению
polohová vazba

по току
proudový vazba

поддона
spojení palety

svlak palety

преподавания с жизнью
spojení vyučování s praxí

с антенной
anténní vazba