РАСШАРКАТЬСЯ: значение слова

РАСША́РКАТЬСЯ -аюсь, -аешься; сое. 1, Раскланяться, шаркнув ногой. Вежливо р.

• 2. перен., перед кем-чем. Проявить льстивое, угодливое отношение к кому-чему-н. (разг.). Р. перед вышестоящими. II косое. расшаркиваться, -аюсь, -аешься.

расшаркаюсь, расшаркаешься, сов. (к расшаркиваться). Раскланяться, поклониться, шаркнув ногой. Почтительно расшаркался.

перен., чаще несов. Проявить почтительно-подобострастное отношение к кому-чему-н. (разг. пренебр.). Расшаркаться перед начальством.

1. сов. разг.
Начать излишне много, долго кланяться, шаркая ногой.
2. сов.
см. расшаркиваться .

расша́ркаться, -аюсь, -ается

несовер. - расшаркиваться
совер. - расшаркаться возвр.
1) bow scraping one's feet
2) (перед кем-л.)
перен. bow and scrape (before)

сов. см. )расшаркиваться

---

расшаркаться, расшаркиваться 1. einen Kratzfuß machen 2. перен. katzbuckeln (katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi (перед кем-л. vor D); Kotau machen (vor D)

saluer
vt
расш'аркаться п'еред к'ем-либо перен. разг. — faire une révérence à qn

расш́аркаться

сов.

1) saludar vt ( haciendo reverencias )

2) перен. разг. reverenciar vt ( en demasía ) , arrastrarse (ante)

сов. - расшаркаться, несов. - расшаркиваться
презр. ирон.


1) inchinarsi (strisciando il piede)


2) перен. разг. insaponare vt, strisciare vt
расшаркаться перед кем-л. — riverire servilmente qd; strisciare riverenze davanti a qd

расшаркацца

расша́ркаться
( pf , if расша́ркиваться) strijkáge máken
расша́ркиваться пе́ред́ [5] Spreek. ( ovdr. ) — veel strijkages máken tegenóver, kníppen voor

[расшаркаюсь, расшаркается] სრ. ფეხის ფეხზე შემოკვრით მისალმება (მიესალმება), გამოსალმება:
• он вежливо р-лся ზრდილობიანად მიესალმა. он р-лся перед начальством გადატ. საუბ. კიცხ. უფროსებს ფეხქვეშ გაეგო.