РАЗГОВОРНЫЙ: значение слова

РАЗГОВО́РНЫЙ СТИХ, говорной стих; см. Мелодика стиха .

РАЗГОВО́РНЫЙ -ая, -ое.

• 1. ок. разговор.

• 2. Свойственный устной речи, обиходным выражениям. Р. стиль. Разговорная речь (речь носителей литературного языка при их непосредственном и непринуждённом! общении).

• 3. Имеющий характер диалога. Р. жанр (в искусстве эстрады). II сущ. разговорность, -и, ж. (ко 2 знач.).

разговорная, разговорное. 1. Типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в разговоре; противоп. книжный (о языке; лингв., лит.). Разговорный язык. Разговорная речь. Разговорный стиль. В книжный язык мало-помалу входят разговорные слова. 2. Служащий для разговоров (по телефону; простореч.). Разговорная будка. 3. Посвященный устным, не письменным занятиям иностранным языком (школьн.). Разговорный урок.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: разговор (1), связанный с ним.
2)
а) Свойственный разговору (1), устной беседе, характерный для них.
б) Употребляемый в разговоре (противоп.: книжный).
3) разг. Служащий, предназначенный для разговоров.
4) Связанный с устной формой функционирования языка (обычно иностранного).

прил. (о стиле, речи и т.п.) colloquial разговорный язык – spoken language

разговорн|ый - colloquial
~ые слова colloquialisms

выражение
colloquialism

клапан
св. разг. press-to-talk switch

ток
speaking current

тракт
speech channel, talking path

язык
colloquial/familiar speech
spoken language