ПУТИНА: значение слова

ПУТИ́НА, время (сезон) пром. рыб-ва в данном р-не реки, моря или др. водоёма. Термин "П." обычно не применяется при рыб-ве в океане.

ПУТИ́НА -ы, ж. Время промыслового лова рыбы. Весенняя п. \\ прил. путинный, -ая, -ое.

путины, ж. 1. Время, когда рыба идет массою; сезон, в течение к-рого производится улов рыбы (спец.). Весенняя, осенняя, зимняя путина. 2. Путь, путешествие (нар.-поэт.).

1. ж.
1) Время, когда рыба идет большой массой.
2) Сезон, в течение которого производится промышленный улов рыбы.
2. ж. местн.
Путь, совершаемый по определенному маршруту, от одного пункта до другого.

пути́на, -ы

пути́на

I -и, ж. Період, сезон промислового лову риби; лов риби у цей період. II -и, ж. , діал. Посудина для молока або для виготовлення овечого сиру.

жен. fishing (season)

ж. fishing season

путина (лов) Fischfangsaison [ - z E z O N ] f, pl -s

сущ. жен. рода путина

ж.
1) ( ход
рыбы ) migration f des bancs de poissons
2) ( лов )
pêche f
вес'енняя пут'ина — pêche de printemps

пут́ина

ж.

1) ( ход рыбы ) arribazón f , ribazón f

2) ( лов ) pesca f

3) уст. ( дорога ) vía f

ж.
stagione peschereccia; pesca f
весенняя путина — pesca primaverile

Putina

tah ryb

пуціна, пуцявіна

1.
sezon połowów (połowowy);
2. droga, drożyna;

пути́на
f
visseizoen ^het ( m.b.t. beroepsvisseríj)

путина ж балиќ овлаш мавсуми; весенняя ~ баћорги балиќ овлаш мавсуми.

ж
balık avlama mevsimi

fiŝkapta sezono.