пусть
1) частица que ( + subj. )
• пусть так и б'удет — (que) sea así, sea
• пусть войдет — que entre
2) союз ( допустим, хотя ) aunque
• пусть п'оздно, но я пойд'у — aunque sea tarde iré ••
• пусть себ'е, пусть ег'о — déjalo, déjale
• пусть (так) — bueno, que sea así
Русско-белорусский словарь
ПУСТЬ
няхай, хай, пусть едет, если хочет — няхай (хай) едзе, калі хоча пусть так! — няхай (хай) так! няхай, хай, хоць, дарма, пусть я ошибся, но ошибку эту я исправил — няхай (хай, хоць) я памыліўся, але памылку гэту я выправіў задача пусть трудная, но выполнимая — задача няхай (хай, хоць) цяжкая, але выканальная