ПРЫЖОК: значение слова

ПРЫЖО́К -жка, м.

• 1. Быстрое, с отталкиванием, перемещение тела. о. один п. очутился у окна.

• 2. мн. Спортивные упражнения или элементы упражнений, состоящие из таких перемещений. Прыжки в воду. Прыжки в длину. Прыжки с шестом. Прыжки на батуте. Прыжки с трамплина. Прыжки с парашютом. II прил. прыжковый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). П. сектор на стадионе. Прыжковые лыжи.

прыжка, м. Короткий, непродолжительный взлет в воздух, путь в воздухе после отталкивания от какой-н. точки опоры. Прыжок в высоту. Прыжок в длину. Прыжок через перекладину. Прыжок сверху вниз. Прыжок в трамплина. Прыжок в сторону. Прыжок зайца. Прыжок с парашютом.

м.
1)
а) Быстрое, резкое перемещение тела отталкиванием ног от точки опоры.
б) Такое перемещение как вид спортивного упражнения.
2) Подскок при передвижении по неровной поверхности.
3) перен. разг. Резкое без промежуточных переходов изменение в чем-л., в развитии чего-л.

прыжо́к, -жка́

муж. jump, leap, bound
мн. vaulting прыжки в воду – diving спорт затяжной парашютный прыжок – delayed drop прыжок в воду прыжок в высоту прыжок в длину прыжок с места прыжок с разбега прыжок с шестом тройной прыжок

прыж|ок - м. jump, spring, leap, caper
~ с парашютом parachute jump(ing)
~ки в воду diving sg.
~ки с вышки high (board) diving sg.
~ в длину long jump
~ в высоту high jump
~ с упором vault(ing)
~ с шестом pole-vault
~ с места standing jump
~ с разбега running jump
делать ~ки caper, cut* capers

в воду
спорт dive

diving

в высоту
спорт high jump

high jump

в длину
спорт broad jump

broad jump

винтом
screw-dive

ласточкой
swan dive

с места
спорт standing broad jump

с парашютом
parachute jump

с разбега
спорт running broad jump

с шестом
спорт pole vault

pole vault

прыжок м Sprung m 1a*, Satz m 1a* одним прыжком mit einem Sprung [Satz] прыжок в высоту Hoch|sprung m прыжок в длину Weitsprung m тройной прыжок Dreisprung m прыжок с шестом Stabhochsprung m прыжки в воду Wasserspringen n 1 прыжки на лыжах с трамплина Skispringen [ '' S i : - ] n 1

сущ. муж. рода стрибок

м.
saut
m , bond m
прыж'ок с параш'ютом — saut en parachute
прыж'ок с шест'ом — saut à la perche
прыж'ок в высот'у, в длин'у — saut en hauteur ( придых.́ ) , en longueur
прыж'ок с разб'ега — saut avec élan
прыж'ок в в'оду — plongeon m
прыж'ок наз'ад — rebond m

прыж́ок

м. salto m , brinco m
• прыж'ок с параш'ютом — salto con paracaídas
• прыж'ок с шест'ом — salto con pértiga
• прыж'ок в высот'у, в длин'у — salto de altura, de longitud
• прыж'ок с м'еста — salto a pies juntos (sin impulso)
• прыж'ок с разб'ега — salto a la carrera (con impulso)
• прыж'ок в в'оду — salto al agua, clavado m
• тройн'ой прыж'ок — triple salto

м.
salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки )
прыжок в высоту / длину — (salto in alto) lungo
прыжок с шестом — salto con l'asta
прыжок с трамплина — salto dal trampolino
прыжок с парашютом — lancio con paracadute
затяжной прыжок — lancio ad apertura ritardata
прыжок в воду (вниз головой) — tuffo m
вышка для прыжков в воду — torre per tuffi
сделать прыжок — fare / spiccare un salto

skok

seskok (let.)

skok (hydr.)

poskok

výskok

в высоту
skok do výšky

в длину
skok daleký

daleký skok

в сторону
odskok

назад
odskok

с парашютом
seskok padákem

скачок, прыжок с парашютом — скачок з парашутам прыжок в высоту — скачок у вышыню прыжок ласточкой (в воду) — скачок ластаўкай

skok;

прыжо́к
m
( v. mens, dier: sport; duik ) sprong;
caprióol (kómisch)
прыжка́ми ( lett. ) — met sprongen, sprongsgewijze;
прыжки́ на бату́те́ — trampolínespringen ^het ;
прыжо́к винто́м́ ( — schóonspringen) schroef;
прыжки́ в во́ду́ — schóonspringen ^het (als sport);
прыжки́ в высоту́́ — hoogspringen ^het ;
прыжки́ с вы́шки sport. — torenspringen ^het ;
прыжки́ в длину́ — verspríngen ^het ;
затяжно́й прыжо́к — vríje val ( v. parachutíst);
прыжо́к в неизве́стность́ ( — ovdr) sprong in het dúister;
в оди́н́ прыжо́к — met één sprong;
одни́м прыжко́м — met één sprong;
опо́рные́ прыжки́ (че́рез коня́) — gym. paardspringen ^het ;
прыжо́к с парашю́том — parachútesprong;
(с)де́лать прыжо́к — een sprong máken/ némen;
прыжки́ с трампли́на́ — schansspringen ^het [op ski's];
тройно́й́ прыжо́к — hink-stapsprong

прыжок м, р. -жка сакраш, ирѓиш, сапчиш; ~ в длину узунликка сакраш; ~ с шестом лангарчўп билан сакраш; ~ в высоту баландликка сакраш; ~ с парашютом парашют билан сакраш.

м 1> atlayış; sıçrayış
одним прыжком — bir sıçrayışta 2>   спорт. atlama
прыжки в длину — uzun atlama
прыжки в высоту — yüksek atlama

saltus [us, m] ;
+ прыжками subsultim;