ПРОСТО: значение слова

см. простой

наречие
• сравн. ст. : простее
просто от слова: простой   прилаг.
• Краткая форма: прост
простий
• по той простой причине -- з тієї простісінької причини

prostě

přímo

přirozeně

nenuceně

obyčejně

jednoduše

jenom

боится
jednoduše se bojí

власть показала
jednoduše moc ukázala

вложения капитала
jenom vložení kapitálu

исключен
jednoduše je vyškrtnut

ликвидируются
jsou jednoduše likvidovány

наступает момент
prostě nastává chvíle

не желает
jednoduše nechce

не может позволить себе
jednoduše si nemůže dovolit

не получилось
jednoduše nevyšlo

не пустят
jednoduše nepustí

некорректно
je prostě nekorektně

нельзя
prostě nelze

неприлично
je přímo neslušné

обречены
prostě jsou odsouzeny

перестанет работать
jednoduše přestane fungovat

потому.что...
prostě proto,že...

признали
jednoduše uznali

приказало
jednoduše nařídili

разворовывается
jednoduše se rozkrádá

сумасшедший
hotový blázen

существует
prostě existuje

так
jen tak

теряешься
jednoduše se ztrácíš

это не завершит
prostě to neuzavře

это решение
prostě toto rozhodnutí