Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
прорехи, ж. 1. Дыра на одежде или другом предмете из ткани. Мешок с прорехой. Прореха на спине. 2. Застегивающийся передний разрез у брюк, штанов (разг.). Застегнуть прореху. 3. перен. Недостаток, упущение. Неразрешенных вопросов и прорех всякого рода остается всегда не мало при осуществлении какого-либо большого дела.
Толковый словарь В. И. Даля
ж. прорешина пск. прореховина, распоротое, разрезанное или разорванное место в ткани, в одеже. Эку прорешищу просадил! Сделай прорешки для карманов. Юба посеклась, вся в прорешках. Орехи рвут прорехи, лазание. Смолоду прорешка, под старость дыра. Не закрывать стать чужой прорпехи своим рукавом.
Большой русско-английский словарь
жен.
1) slit
hole, tear, rent
2) разг.
перен. lapse, gap, shortcoming, deficiency
slit, hole, tear
