ПРЕБЫВАТЬ: значение слова

ПРЕБЫВА́ТЬ -аю, -аешь; несов. (книжн.).

• 1. где. Находиться где-н. П. в столице. П. в Париже.

• 2. в ком-чём и кем. Находиться или оставаться в каком-н. состоянии. П. в бездействии. П. в неведении. Он пребывает моим другом. П. в начальниках (начальником). II сущ. пребывание, -я, ср. Страна пребывания (страна, в к-рой представительствуют данные дипломаты, миссии).

пребываю, пребываешь, несов. (к пребыть) (книжн.). Находиться где-н., обретаться, быть (торж. устар.). Пребывать у власти. Пребывать в отсутствии.

Находиться в каком-н. состоянии, положении. Пребывать в унынии. Пребывать в неведении. Пребывать в полной неизвестности. Пребывать в безмолвии. Пребываю в совершенном почтении (устар. заключительная форма в письменном обращении к кому-н.).

несов. неперех.
1)
а) Быть, находиться где-л.
б) Иметь место жительства где-л.; жить.
2) Быть, находиться в каком-л. состоянии, положении.

пребыть, быть, существовать; жить; находиться, обретаться; быть где постоянно, всегда. Он теперь пребывает в Москве. Да пребудет с вами мир и покой. Аще друг друга любим, Бог в нас пребывает. Пребывай в Боге, и Бог пребудет в тебе. Пребудь еще у нас, помедли, побудь, останься. Он пребыл верным делу по смерть свою. В чем призван, в том и пребывай. Пребыванье длит. пребытие окончат. сост. по глаг. Пребывалище, пребывище ср. место пребыванья; нахожденье, бытность, жилище. Ни скрывища, ни сбывища, ни пребывалища. Тело наше временное пребывалище духа. Пребывалище блаженных, небеса, рай. Пребывище разбойников, притон. Пребыватель м. -ница ж. длительно пребываювцй где или в чем. Странников много в монастырe бывает, а пребывателей мало. Пребыватели в добре пожинают благое. Пребывательный град, стар. столичный, престольный. Пребытная болезнь, церк. длительная. Пребывательство ср. пребыванье и пребывание.

пребыва́ть, -а́ю, -а́ет (быть, находиться где-н.)

см. быть , жить , коснеть

несовер.
без доп.
1) stay, be
abide, reside
2) (в состоянии) be пребывать в неведении пребывать в унынии пребывать у власти

несов. be*
~ в неведении относительно чего-л. be*/remain in ignorance of smth., be* in the dark about smth

в неведении
to be in the dark

в унынии
to be in the dumps

у власти
to be in power

пребывать sein* vi (s); sich aufhalten* (в определённом месте); verbleiben* vi (s), sich befinden* (в определённом состоянии) пребывать в неведении in Unwissenheit [im un|gewissen] sein

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: пребывав, пребывая
перебувати
• Дієприслівникова форма: перебуваючи

être
vi , se trouver ( находиться ) ; demeurer vi , résider vi ( постоянно ) ; séjourner vi ( временно )
пребыв'ать в нев'едении — être ignorant du fait
пребыв'ать в ун'ынии — broyer vt du noir

пребыв́ать

несов. книжн. estar ( непр. ) vi , vivir vi , residir vi ( постоянно ) ; encontrarse ( непр. ) ( находиться )
• пребыв'ать в ун'ынии — tener morriña
• пребыв'ать в нев'едении — estar en la luna

несов.


1) книжн. ( быть, находиться ) essere vi (e), stare vi (e), trovarsi ( in qualche luogo ); permanere vi (e)
пребывать в неведении — essere all'oscuro (di qc)
пребывать в унынии — rimanere sconsolato


2) уст. ( неизменно быть ) rimanere vi (e), permanere vi (e)

přebývat

meškat

mešká

setrvávat

pobývat

dlít

dlíti

zdržovat se

прабываць, знаходзіцца, быць

1.
przebywać, bawić;
2. pozostawać, trwać;

пребыва́ть
( if ; intr. )
1 пребыть
а ☺ (op plaats) verblíjven, vertóeven, verblíjf hóuden;
(op plaats, in tóestand) z. bevínden;
(in tóestand) verkéren
пребыва́ть у вла́сти́ — aan de macht blijven;
пребыва́ть в Москве́́ — in Moskou verblíjven;
пребыва́ть в неве́дении́ — in onwétendheid verkéren

пребывать несов. (сов. пребыть) офиц. и книжн. бирор жойда ёки ћолатда бўлмоќ, турмоќ; ~ у власти ћокимият тепасида турмоќ; ~ в унынии маьюс бўлмоќ; ~ в полном неведении тўла ѓафлатда бўлмоќ, ѓафлатда ќолмоќ; ~ в хорошем расположении духа яхши кайфиятда б

bulunmak; kalmak
пребывать в неведении относительно чего-л. — bir şeyden habersiz kalmak

subsistere [o, stiti, stitum] (domi; intra tecta; paucos dies apud aliquem); morari [or, atus sum]; commorari; manēre [eo, nsi, nsum]; permanēre; remanēre; habitare [1]; insidēre [eo, sedi, sessum]; residēre; obsidēre;

bi- be.