ПОТРЕБИТЕЛЬ: значение слова

ПОТРЕБИТЕЛЬ -я, м,

• 1. Лицо или организация, потребляющие продукты чьего-н. производства. Запросы потребителя. Защита прав потребителя.

• 2. перен. Человек, к-рый стремится жить, больше получая от других, чем отдавая им (неодобр.). Бездумная психология потребителя. Общество потребителей. II прил. потребительский, -ая, -ое. П. спрос. Потребительская кооперация (объединение потребителей для совместных закупок, производства нек-рых товаров и их продажи). * Потребительская корзина (спец.) - сумма расходов на продовольствие, самые необходимые товары, услуги (обычно в расчёте на один месяц на одного человека или на семью), потребительский минимум, необходимый для поддержания жизненного уровня.

потребителя, м. 1. Лицо или организация, потребляющие продукты чьего-н. производства; противоп. производитель (экон.). 2. То же, что покупатель. Товар рассчитан на массового потребителя. общество потребителей (офиц.) - то же, что кооперативное общество, кооператив.

м.
1) Тот, кто потребляет что-л.
2) Покупатель.

потреби́тель, -я

см. клиент

муж. consumer, user
buyer защита интересов потребителя – consumerism

м. user, consumer
коммерческий ~ commercial user
конечный ~ final/ultimate consumer
отдельный ~ individual consumer
оптовый ~ large scale consumer
платёжеспособный ~ solvent consumer
~ница ж. см. )потребитель ~ный: ~ ная стоимость эк. use value

газа
gas consumer

тепла
heat consumer

холода
user of refrigeration

электроэнергии
electrical customer

энергии
energy sink, sink

потребитель м Konsument m 2c, Verbraucher m 1d; Käufer m 1d (покупатель) защита прав потребителя Verbraucherschutz m 1

кого-чего сущ. муж. рода ; одуш. споживач

м.
consommateur
m

потреб́итель

м. consumidor m
• ж'алобы потреб'ителей — reclamaciones de los consumidores
• 'общество потреб'ителей — asociación de los consumidores
• тов'ары для м'ассового потреб'ителя — artículos de amplio consumo

м.


1) consumatore, utente m, f


2) мн. потребители utenza f ( услуг: телефона и т.п. ); fruitore ( искусства )
улучшить обслуживание потребителей — migliorare i servizi; migliorare il lavoro con la clientela


3) ( покупатель ) compratore, acquirente, cliente

spotřebitel

spotřebič

odběratel

provozovatel

uživatel

konsument

konzument

информации
užívatel informací

электрического тока
elektrický spotřebič

электроэнергии
elektrospotřebič

спажывец, общество потребителей — таварыства спажыўцоў

1.
spożywca, konsument;
2. odbiorca;
3. nabywca;

потреби́тель
m
verbrúiker, consumént;
gebrúiker;
( depr. ) profitéur
ма́ссовый потреби́тель — massaverbruiker;
о́бщество́ потреби́телей — consuméntenbond;
( depr. ) — consúmptiemaatschappij;
права́́ потреби́теля — consuméntenrechten;
потреби́тель эле́ктроэне́ргии́ — elektriciteitsverbruiker, stroomverbruiker

потребите/ль м, р. -ля
1 истеьмолчи, истеьмол ќилувчи, ...дан фойдаланувчи; растение - ~ль азота ўсимлик азотни истеьмол ќилади; ~ль электрической энергии электр энергиясидан фойдаланувчи;
2 харидор; харид ќилувчи, сотиб олувчи; улучшить обслуживание ~ле

м
tüketici

consumptor [oris, m] ;

konsumanto; потребление konsumado; товары широкого потребления varoj de vasta konsumo; потреблять konsumi, uzi.

konsum- consume (ещё: потреблять) .

— гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных (бытовых) нужд, не связанных с извлечением прибыли. В РФ права П. и порядок их защиты определены Законом РФ О защите прав потребителей от 7 февраля 1992 г. Права П. защищает суд.

- гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных (бытовых) нужд, не связанных с извлечением прибыли. В РФ права П. и порядок их защиты определены Законом РФ "О защите прав потребителей" от 7 февраля 1992 г

ИНФОРМАЦИИ
- субъект, обращающийся к информационной системе или посреднику за получением необходимой ему информации и пользующийся ею.