ПОЛЕ: значение слова

ПО́ЛЕ,

• безлесная равнинная территория.

• Участки пашни, на к-рые разделена площадь севооборота, и запольные участки.

• Площадка, оборудованная для чего-либо (напр., П. футбольное).

• Район боевых действий (напр., П. битвы).

• Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении (напр., П. зрения).

• Осн. фон, на котором что-либо изображено.

• Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т.д.

ПО́ЛЕ семантическое, совокупность слов, объединяемых смысловыми связями на основе единого общего понятия или сходных признаков их лексич. значений (напр., семантич. П. глаголов движения).

ПО́ЛЕ, поединок по решению суда в рус. юрид. практике 13-16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя "наймитов". Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела.

ПО́ЛЕ алгебраическое, понятие совр. алгебры; совокупность элементов, для к-рых определены операции сложения, вычитания, умножения и деления, обладающие обычными свойствами операций над числами. Напр., П. комплексных чисел.

ПО́ЛЕ ЗРЕНИЯ оптич. системы, часть пространства (или плоскости), изображаемая этой системой.

ПО́ЛЕ ТЯГОТЕНИЯ, то же, что гравитационное поле .

ПО́ЛЕ ФИЗИЧЕСКОЕ, особая форма материи; система с бесконечным числом степеней свободы . К П.ф. относятся эл.-магн. и гравитац. поля, поле ядерных сил, а также волновые (квантованные) поля, соотв. разл. частицам (напр., электрон-позитронное поле). Источниками П.ф. являются частицы (напр., для эл.-магн. поля - заряж. частицы). Создаваемые частицами П.ф. переносят (с конечной скоростью) взаимодействие между соотв. частицами (в квантовой теории взаимодействие обусловлено обменом квантами поля между частицами).

ПО́ЛЕ -я, мл. -я, -ей, ср.

• 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда).

• 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п.

• 3. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего-н. Футбольное, хоккейное п. Лётное п.

• 4. Работа, исследовательская деятельность в природных, естественных условиях (спец.). Геологи летом в п.

• 5. Пространство, в пределах к-рого проявляется действие каких-н. сил (спец.). Магнитное п. Силовое п. П. тяготения.

• 6. перен., чего или для чего. Область деятельности, поприще. Обширное п. деятельности.

• 7. Основной цвет, фон под узором. Жёлтые цветы по голубому полю.

• 8. обычно мн. Чистая полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи. Широкие, узкие поля. Заметки на полях.

• 9. обычно мн. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с загнутыми полями. * Поле брани (устар.), поле сражения или битвы (высок.) - место, где происходит бой, сражение. На полях войны, сражений (высок.) - на войне, в сражениях. Поле зрения - пространство, охватываемое глазом. Находиться вне паля зрения кого-м. II уменъш. пальце, -а, ср. (к I и 2 знач.) и польцо, -а, ср. (к 1 и 2 знач.); уменьш.-ласк. полюшко, -а, ср. (к 1 и 2 знач.; в народной словесности). II прил. полевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). П. цветок. Полевая мышь. Полевые культуры. П. игрок. Полевая практика. В полевых условиях. Выплатить полевые (сущ.; деньги за работу в поле в 4 знач.).

ср.
1) перен. тж. field
lea поэт. на поле – in the field, afield в поле – in the field, afield минное поле – minefield по полю – across the field летное поле – airfield чистое поле – open country футбольное поле – football ground, football pitch, playing-field
park разг.
gridiron амер.
разг. ледяное поле электромагнитное поле яровое поле удаление с поля учебное поле хозяева поля силовое поле
2) (картины) ground
3) мн. (шляпы) brim
4) мн. margin, marge
|| одного поля ягода – one of our kind, soul-mate разг. один в поле не воин посл. – one's as good as none, one body is nobody поле боя поле брани поле зрения поле деятельности

пол|е - с.
1. field (тж. перен.)
~ под паром fallow field
спортивное ~ playing field(s)
футбольное ~ football field/pitch
~ деятельности sphere of activity, field of action
магнитное ~ magnetic fleld
~ изображения кино picture area
~ резкости focal field
~ съёмки кино shooting field
~ данных (в информатике) data field
2. (фон) ground
светлые цвета на тёмном ~ light colors on а dark ground
3. обыкн. мн. (у книги и т. п.) margin sg.
заметки на ~ях marginal notes
4. мн. (шляпы) brim sg.
~ зрения field of vision
~ сражения battle-field, field (of battle)
один в ~ не воин поcл. е one man is no man

адреса
address field

антенное
радио antenna field

аргумента
argument field

без особенностей
мат. singularity-free field

боя
battlefield, field of battle

battlefield

брани
battlefield, field of battle

буквенно-цифровых данных
alpha(nu)meric field

вероятностей
мат. field of probabilities, probability field, probability space

ветвления
мат. ramification field

ветра
wind field

внутри кристалла
crystal field

возбуждения
drive [driving] field, exciting field

волнения
wave field

волны
wave field

вращающееся
rotary field

вращений
мат. field of rotations

вспомогательных данных
auxiliary data field

вторичного излучения
reradiated field

вычетов
мат. residue field

Галуа
мат. Galois field

галуа
мат. Galois field

гелиостатов
heliostat field