ПОЖА́ЛУЙСТА [лус]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. - П.
• 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего-н. (обычно с оттенком неодобрения) (разг.). Целый год не был и вдруг, п., появился. * Скажи(те) пожалуйста! (разг.) - выражение удивления или возмущения. Скажите пожалуйста, он ещё u cnopum! Здравствуйте пожалуйста! (разг.) -1) то же, что пожалуйста (во 2 энач.); 2) выражает недоуменное недовольство по поводу чего-н. неожиданного и неприятного. Сегодня ты дежурный. - Здравствуйте пожалуйста! Опять я?! Пожалуйста вам (разг.) - то же, что пожалуйста (во 2 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПОЖАЛУЙСТА
употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. - Можете передать мне нож? - Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не делать чего-н. Пожалуйста не шумите. Пожалуйста не говорите так громко. Пожалуйста без глупостей. Скажи(те) пожалуйста (разг. фам.) - употр. при выражении удивления, возмущения, негодования. Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам? Гоголь.
Толковый словарь Ефремовой
ПОЖАЛУЙСТА
частица
1) Употр. при выражении вежливого согласия, при ответе на благодарность.
2) Употр. при ответе на благодарность со стороны кого-л.
3) Употр. как вводное сл. при выражении вежливого обращения, просьбы.
4) разг. Употр. при выражении неожиданности наступления, появления чего-л.
1) Употр. при выражении вежливого согласия, при ответе на благодарность.
2) Употр. при ответе на благодарность со стороны кого-л.
3) Употр. как вводное сл. при выражении вежливого обращения, просьбы.
4) разг. Употр. при выражении неожиданности наступления, появления чего-л.
Большой русско-английский словарь
ПОЖАЛУЙСТА
частица
1) please садитесь, пожалуйста – please sit down
2) (вежливое выражение согласия) certainly!, by all means!, with pleasure!
3) (вежливый ответ на выражение благодарности) don't mention it
not at all
you are welcome
|| скажите пожалуйста!
1) please садитесь, пожалуйста – please sit down
2) (вежливое выражение согласия) certainly!, by all means!, with pleasure!
3) (вежливый ответ на выражение благодарности) don't mention it
not at all
you are welcome
|| скажите пожалуйста!
1. please
дайте мне ещё хлеба, ~ may I have some more bread, please!
входите, ~ come in, please
садитесь, ~ wont́ you sit down?
2. (при выражении согласия) certainly
by all means
можно войти? - Пожалуйста! may I come in? - Please, do!
можно я возьму вашу книгу? - Пожалуйста! may I take your book? - Certainly!, By all means
3. (в ответ на выраженную благодарность) not at all!, dont́ mention it!, youŕe welcome!
Большой русско-украинский словарь
ПОЖАЛУЙСТА
частица пожалуйста
• пожалуйста -- будь ласка, будьте ласкаві
• пожалуйста -- будь ласка, будьте ласкаві