ПОДСТУПАТЬ: значение слова

подступаю, подступаешь. Несов. к подступить.

несов. неперех.
1)
а) Ступая, приближаться; подходить близко к кому-л., чему-л.
б) Приближаться, нападая; наступать.
в) Перемещаясь, придвигаться вплотную к чему-л. (о воде, льдах и т.п.).
г) перен. Располагаться близко к чему-л., примыкать.
д) перен. Приблизившись, наступать, наставать (о времени, явлениях, событиях и т.п.).
2) перен. Внезапно обнаруживаться, проявляться, усиливаясь, тесня (о чувствах, ощущениях и т.п.).
3) разг. Обращаться к кому-л. (с просьбами, требованиями).
4) перен. Переходить к чему-л., приниматься за что-л.

подступить, подступывать мнж. подо что, подойти под навес, под крышу, ступить под испод чего; к чему, подходить, приступать и приближаться. Неприятель подступает. Барин подступить к себе не дает, недоступен. Говорится также : -ся. К пожару не подступишься. Лошадь бьет, не дает и подступиться! Подступанье, подступленье, подступ, действ. по глаг. К нему подступу нет, он не дает подступу. Подступы мн. прикопы, траншеи, апроши, зубчатые рвы, для подхода осаждающими к крепости. Подступной, к подступу относящ. Подступное место, к коему можно подступиться. Подступчивый человек, доступный, приветливый. Брать крепость подступом, осадой; приступом, на ура. Подступатель м. -ница ж. подступщик, -щица, кто куда, к чему или к кому-либо подступает. Подступица ж. пск. твер. топкая грязь, по самую ступицу колеса.

подступа́ть, -а́ю, -а́ет

подступиться

см. приближаться

несовер. - подступать
совер. - подступить (к кому-л./чему-л. ) approach, come up (to)
come (to) перен. слезы подступили к ее глазам – tears came to her eyes

подступ|ать -, подступить approach
слёзы подступили к горлу tears came/rose to oneś eyes
~аться, подступиться paзг. get* near, approach

к горлу
кого-л. to choke smb

подступать, подступить 1. heranrücken vi (s), herannahen vi (s) 2. (о слезах и т. п.) andringen* vi (s) к горлу подступил комок die Kehle war wie zugeschnürt

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: подступая
підступати
• Дієприслівникова форма: підступавши, підступаючи

s'approcher;
affluer vi , monter vi ( ê. ) ( о крови, слезах и т. п.́ )

подступ́ать

несов.

1) acercarse, aproximarse
• войск'а подступ'али к г'ороду — las tropas se acercaron a la cuidad

2) ( к горлу, к сердцу и т.п. ) subir vi , salir ( непр. ) vi , saltar vt
• у нег'о слезы подступ'или к г'орлу — se le formó un nudo en la garganta ( por las lágrimas )

несов. - подступать, сов. - подступить
к + Д


1) ( вплотную ) essere addossati (a qc), accostarsi, approssimarsi (a qc, qd); trovarsi accosto (a qc)
поля подступают к лесу — i campi sono accosto al bosco


2)
комок подступил к горлу — e venuto un nodo alla gola
•
- подступаться

падступаць, прыступаць, падыходзіць, подступать к городу воен. — падступаць да горада к нему и не подступай — да яго і не падыходзь слёзы подступают к горлу — слёзы падступаюць да горла

1.
podchodzić, zbliżać się;
2. nadchodzić;
3. zbliżać się, dosięgać, opierać się;
4. zwracać się, przystępować;
5. brać się, przystępować;
6. ściskać;

подступа́ть
( if ) подступить

[подступаю, подступает], უსრ. იხ. подступить.

подступать несов. см. подступить .

несов. ; сов. - подступить 1> yanına varmak, yaklaşmak
враг подступил к самому городу — düşman (ordusu) kentin kapılarına dayandı 2>   разг. gelip çatmak
подступила осень — sonbahar gelip çattı 3> yanına kadar gelmek
лес подступил к деревне — orman köyün yanına kadar gelmişti