ПЛУТ: значение слова

ПЛУТ -а и -а, мн. -ы, -ов и -ы, -ов, м. Хитрый и ловкий обманщик, мошенник. Человек, к-рый любит хитрить, лукавить (разг.). Ах ты п. этакий! II уменьш.-ласк. плутишка, -и, м. (ко 2 знач.; обычно о ребёнке). II ж. плутовка, -и (ко 2 знач.; разг.).

плута (плута устар.), м. 1. Хитрый и изобретательный обманщик, мошенник (преимущ. в мелких делах), нечестный в деловых отношениях человек. Тут же под боком отыщется плут, который тебя переплутует. Гоголь. Крепко на руку нечист; да умный человек не может быть не плутом. Грибоедов (говорит Репетилов). У соседа-плута - урожай сторицей. Некрасов. Хоронить концы все плуты, ведомо, искусны. Крылов. Отставной советник Флянов, тяжелый сплетник, старый плут, обзора, взяточник и шут. Пушкин. 2. Хитрец, лукавец, коварный человек, пройдоха (разг. фам.). Ах ты, плут ты этакий! Берег завидели плуты косые. Некрасов (о зайцах).

м. разг.
1) Хитрый и ловкий обманщик; мелкий мошенник.
2) Лукавый, хитрый человек; хитрец.
3) Шалун, проказник.

м. плутовка ж. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут : воду навел, а сам ушел! о жидком квасе. Плутец, плутишка, плутыш б. шуточн. умный, хитрый, бойкий ребенок. Плутяга, смягченное прозвище плута. Плутища отъявленный. Плутовка и плутовочка, б. шуточн. и ласкат. Эта плутовка всякого обойдет. Купец плутец. У всякого плута свои расчеты. Рука руку моет, а плут плута покрывает. Алмаз алмазом режется (или : гранится), плут плутом губится. Плут на плуте едет, плутом погоняет. Не душой худ, а просто плут. Плут, плутево ср. плутиво, астрах. арх. черноморск. поплавок к сетям, шашка, балберка, обычно из осокоревой коры, вероятно от путать (плутать). Плутье ср. собират. плуты, обманщики, а также плуты, плутева неводные, плутивье собират. Поладили шелковы невода, клали плутивья серебряные, песня. Плутень, плутонос, плутоноска утка широконоска, Anas clypeata. Плутня ж. ловкий обман, мошенничество, бездельничество. Всех плутней, кулаков и маклаков не перечтешь. Приказные плутни. Картежными плутнями люди живут. Политические плутни ныне в ходу. Плутовство ср. плутня; мошенничество, как нечто отвлеченное. Плутость ж. плутство ср. стар. плутни, плутовство. За его пьяную плутость, послали на Верхотурье. Плутства их много. Плутовская увертка. Это плутовские ухватки, уловки. Плутливый и плутоватый, склонный к плутовству, готовый на это, при удобном случае; шуточн. хитрый, ловкий. Плутоватость ж. свойство, качество по прилаг., вороватость. Плуотовать, ловко обманывать, бездельничать, мошенничать; скрывать виды, намеренья, дела свои, под личиной прямоты; хитрить или лукавить, и надувать, оплетать кого, провести, обойти, объехать на кривых, обмишулить, обдурить. Он в картах плутует, шулерит. Выучись плутовать, так будешь богат. Здесь не плутуется, безличн. никто не плутует, и нельзя плутовать. Он вплутовался в общество, вошел обманом. Доплутуешь, -ся до беды. Опять заплу…

•род. п. -а́, плута́ть, укр. плу́тати "путать", блр. плу́таць – то же, укр. плутя́га "мошенник", плутня́ "путаница, плутовство", блр. плутня́ – то же. Вероятно, связано с польск. plątać "путать, смешивать"; см. Брюкнер 417; KZ 45, 324; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 70; Преобр. II, 79.

•Далее – к плету́. Ср. оплести́ кого-нибу́дь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. Возм., результат контаминации пу́тать и плету́, плести́? Недостоверны сравнения с лит. plaujoti, plaujoju "жить бесшабашно, блуждать в поисках" (Петерссон, BSlWortst. 76), гот. flauts "хвастливый", flautjan "хвастать" (Маценауэр, LF 13, 167). Относительно голл. flauw "слабый, вялый", англ. flew, нем. flau, которые привлекает для сравнения Петерссон (там же), ср. скорее Клюге-Гётце 162. См. также плутцы́.

плут, -а и -а́

бездельник, жила, жулик, кулак, мазурик, мошенник, обманщик, пройдоха, шарлатан, шельма, штукарь, выжига, <артист> . Плут большой руки, продувной, прожженный. Продувная бестия. Гладкий детина, парень теплый. Червонный валет. // "Нынче счету нет артистам". Некр. "Всесовершеннейший выжига и плут". Тург. "Архиплуты, протобестии!" Гог. Ср. <Хитрец и Негодяй> . См. хитрец

муж. trickster, cheat, swindler, knave
rogue шутл. прожженный плут форменный плут

м.
1. cheat, swindler
2. разг. (хитрец) rogue

плут м разг. Betrüger m 1d; Gauner m 1d; Schelm m 1a (шутл.)

сущ. муж. рода ; одуш. мошенникшахрай

м.
coquin
m , fripon m
отъ'явленный плут — coquin fieffé

плут

м. pícaro m , bribón m , pillo m

м.
imbroglione, truffatore, impostore; birba ( мошенник, лукавец ) тж. шутл.; ciurmatore уст.
отъявленный плут — imbroglione matricolato

šibal

šelma

podvodník

šejdíř

šidil

taškář

ferina

filištín

filuta

kujón

lišák

махляр, круцель, ашуканец, шахрай, хітрун, шэльма

1.
szachraj, kanciarz, nabieracz;
2. spryciarz, cwaniak, filut, szelma, łotrzyk;

m
1 óplichter: bedríeger, zwéndelaar;
ploert, schelm, schoft, schavúit
отъя́вленный́ плут — doortrapte ploert
●
2 slímmerd, léperd

плут м, р. -а
1 муттаћам, фирибгар, алдоќчи; отьявленный ~ ўтакетган муттаћам;
2 разг. муѓомбир; айёр, шум, шумтака; ах ты ~ этакий! ћећ сен муѓомбирни ќара-я!

м , разг. 1> hilekar, düzenbaz; kazıkçı, madrabaz ( о торговцах ) 2> ( хитрец ) kurnaz, açıkgöz

homo [inis, m] versutus; furcifer [eri, m]; veterator [onis, m];

fripono, trompulo, kanajlo; плутовать разг. fripon(et)i; плутовской fripona; плутовство friponado.