ПЕЧЬ: значение слова

ПЕЧЬ, устройство для тепловой обработки материалов (изделий) либо для отопления. По области применения делятся на пром. и бытовые, по назначению - на плавильные, нагреват., обжиговые, сушильные, отопит., кондитерские, хлебопекарные и др. По виду нагрева различают пламенные (методич., двухванные и др.) и электрич. (дуговые, индукц. и др.) П.; особую группу составляют П. со спец. видом нагрева (плазменные, электронно-лучевые, оптические).

ПЕЧЬ (лат. Fоrnax), созвездие Юж. полушария неба.

ПЕЧЬ пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; печённый ( -ён, -ена); пёкши; несов.

• 1. что. Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару, в печи. П. пироги. П. в духовке.

• 2. что. Приготовлять для еды, сильно нагревая, прокаливая. П. картофель. П. яйца.

• 3. (1 и 2 л. не употр.), кого-что. Обдавать сильным жаром, зноем. Со-лнце печёт голову. II сов. испечь, -пеку, -печёшь; -пёк, -пекла; -пеки; -пёкший; -чённый (-ён, -ена); -пёкши (к 1 и 2 знач.). II сущ. печение, -я, ср. (к 1 и 2 знач.). ПЕЧЬ, -и, о печи, в печи, мн. -и, -ей, Ж.

• 1. Сооружение (из камня, кирпича, металла) для отопления помещения, приготовления горячей пищи. Комнатная п. Русская я. (большая квадратная кирпичная печь с широким полукруглым жерлом и верхней лежанкой). Лежать на печи (также перен.: бездельничать; разг.).

• 2. Устройство или сооружение для обработки чего-н. нагреванием. Пламенная п. Электрическая п. Плавильная п. Доменная п. (для выплавки чугуна). Сушильная печь. Обжиговая я. II прил. печной, -ая, -ое. Печное отопление. П. горшок (для варки чего-н. в печи). Печная заслонка.

1. жен. stove
oven
furnace, kiln тех. сажать хлеб в печь – to put the bread into the oven металлургическая печь – metallurgical furnace мартеновская печь – open-hearth furnace отражательная печь – reverberatory furnace пудлинговая печь – puddling furnace микроволновая печь – microwave oven стеклоплавильная печь – glass-furnace газовая печь – gas-furnace, gas furnace, gas oven духовая печь – oven калильная печь – heating/calcining/temper furnace, calciner кафельная печь – tiled stove коксовальная печь – coke oven кремационная печь – incinerator плавильная печь – smelting furnace сталеплавильная печь – steel(-smelting) furnace шахтная печь – shaft furnace мусоросжигательная печь – destructor, incinerator коксовая печь – coke-oven угольная печь – coal furnace
2. несовер. - печь
совер. - испечь (что-л. )
1) bake
2) только несовер. scorch, be hot

печь :
1. stove oven furnace
2. to bake

I
ж. stove
(духовка) oven
тех. furnace
~ для обжига kiln
кремационная ~ incinerator

i
ж. stove
(духовка) oven
тех. furnace
~ для обжига kiln
кремационная ~ incinerator

II
испечь
1. (вн.) bake (smth.)
~ пироги bake pies
2. тк. несов. (обдавать жаром) beat* down (on), scorch
солнце печёт the sun is scorching
сегодня сильно печёт itś scorching/blazing hot today

ii
испечь
1. (вн.) bake (smth.)
~ пироги bake pies
2. тк. несов. (обдавать жаром) beat* down (on), scorch
солнце печёт the sun is scorching
сегодня сильно печёт itś scorching/blazing hot today

аякс
мет. Ajax furnace

Аякс
мет. Ajax furnace

барабанная
машиностр. drum-type furnace, rotary kiln

башенного типа
tower-type furnace

ванная
метал. pot furnace

вертикальная
энерг. yodraft furnace

для азотирования
nitriding furnace

для вжигания
firing furnace, printing furnace

для вытопки
sweat furnace

для кальцинирования
calcining kiln

для моллирования
сил. sagging kiln

для обезгаживания
bake-out oven

для обжига
bake oven, baking oven

для оксидирования
oxidation furnace

для отверждения
bake oven, baking oven, hot cure oven

для пайки
soldering furnace

для полукоксования
low-temperature carbonizer

для прокаливания
incinerator

для рафинирования
refining furnace

для реформинга
reforming furnace

для спекания
firing furnace, sinter(ing) furnace

для цементации
мет. carburizer

зонной плавки
zone melting furnace