ПЕТУХ: значение слова

ПЕТУ́Х -а, м. Самец домашних кур и нек-рых куриных. Ходить петухом (с гордым и важным видом; разг. ирон.). Петухом налететь на кого-н, (бойко и задиристо; разг.). Индейский п. (индюк). П. куропатки. перен. О задорном человеке, забияке (разг.). * До петухов или с петухами (встать, подняться) (разг.) -- очень рано, с зарёй. Красного петуха пустить (разг.) - устроить пожар, поджечь (во 2 знач.). Петуха пустить (дать) (разг.) - сорвавшись на высокой ноте во время пения, издать пискливый звук. II уменьш. петушок, -шка, м. Бежать петушком (быстро семеня сбоку или позади кого-н.). II прил. петуший, -ья, -ье (к 1 знач.) ы петушиный, -ая, -ое (к 1 знач.). Петуший гребень. Петушиный бой (специально устраиваемое зрелище - бой двух петухов). Петушиный голос (также перен.: крикливый, резкий). Петушиный задор (также перен.: задиристое поведение).

петуха, м. 1. Домашняя птица, Самец кур, с красным гребнем на голове и шпорами на ногах.

Самец нек-рых других птиц из породы куриных. Фазан-петух. 2. только мн. Пение петухов, как признак определенного времени суток. Просидели всю ночь до петухов (до самой зари). Вставать до петухов (раньше, чем пропоют утром петухи). Ложиться с петухами (слишком поздно, к утру или, наоборот, рано вечером). Первые, вторые петухи пропели. Провалялся он так до последних петухов. Лесков. еще вторые петухи не пропели, и ночь еще стояла такая темная. Тургенев. 3. перен. О задорном, заносчивом человеке; забияка (разг. фам.). Красный петух (разг.). - пожар. Пустить петуха - 1) издать пискливые звуки, сорвавшись на высокой ноте во время пения (муз. арго); 2) поджечь строение, устроить пожар.

1. м.
1) Домашняя птица с красным гребнем на голове и шпорами на ногах.
2)
а) Самец курицы.
б) Самец некоторых других птиц из породы куриных.
3) перен. разг. Вздорный человек, забияка.
2. м. разг.
Поджог, пожар.
3. м. разг.
Срыв голоса на высокой ноте во время пения, разговора.

муж.
1) rooster, cock бойцовый петух – game-cock
2) (задира, драчун) bantam, fighting cock, rooster
|| пускать петуха – (при пении) to let out a squeak
(поджигать) to put smth. to the torch, to set fire to smth. до первых петухов – till the cock crows (засиживаться)
before cock-crow, before dawn (вставать) вставать с петухами – to rise at cock-crow
to get up with the lark красный петух – torching

м.
1. cock, cockerel
rooster разг.
2. мн. (пение петухов) cock-crow sg.
вставать с ~ами rise* at cock-crow
сидеть до ~ов sit* up till cock-crow
пустить кому-л. красного ~а set* fire to smb.ś home
кому счастье, у того и ~ несётся посл. е whom God loves, his bitch brings him pigs
пустить ~а (при пении) let* out a squeak