ПЕРФОРАЦИЯ: значение слова

ПЕРФОРА́ЦИЯ,

• отверстия на перфокарте или перфоленте, местоположения к-рых соответствуют закодированной на этой карточке информации.

• Отверстия на фото- или киноплёнке, диаграммной бумаге и т.п., в к-рые входят зубья лентопротяжного механизма.

• То же, что прободение .

• Сквозные отверстия в оболочках клеток проводящих элементов у сосудистых р-ний.

перфораци, ж. (латин. perforatio) (спец.). 1. только ед. Действие по глаг. перфорировать. 2. Прободение, дыра (мед.). Перфорация носовой перегородки. Перфорация матки. 3. Отверстия, расположенные на равных расстояниях по обоим краям кинематографической ленты и служащие для пропускания ее через аппарат (кино, тех.).

1. ж.
1) Пробивание отверстий перфоратором (1*).
2) Ряд нанесенных на бумагу таких отверстий, способствующих удобному отрыванию ее части.
3) Система отверстий на перфолентах или перфокартах, соответствующая записанному коду.
2. ж.
Прободение (в медицине).

≈ акушерская операция, заключающаяся во вскрытии черепной полости плода с целью опорожнить ее в случаях несоответствия величины головки его с размерами таза. По удалении содержимого черепа кости его сдвигаются, и головка может беспрепятственно пройти тазовую полость. На мертвых плодах эта операция совершается довольно часто. Гораздо труднее решается дело при жизни плода, когда часто возникает вопрос о замене П. кесарским сечением или другими оперативными приемами. Сама операция производится или перфоратором в виде ножниц, или трепаном. Для извлечения опорожнения пользуются так называемым краниокластом, особым инструментом для раздробления костей и извлечения их наружу. Для матерей при безгнилостном ведении операции П. особенной опасности не представляет. Г. М. Г.

(<лат. perforare пробуравливать] - 1) пробивание спец. машинами (перфораторами) отверстий на лентах, листах, дисках, напр, по краям фотопленки; 2) просечка, прямолинейный ряд отверстий на бумаге для более удобного отрывания определенной ее части, напр, в блокнотах, квитанционных книжках, на почтовых марках ит. п.; 3) система отверстии на бумажной ленте (перфолента) или листе картона (перфокарта), расположение которых соответствует коду записываемой информации для ввода ее в цифровую вычислительную машину; 4) горн. п. скважин - пробивка отверстий в обсадных трубах, опущенных в буровую скважину против заданного участка пласта, производимая гл. обр. с целью получения или усиления притока воды (нефти, газа) в скважину; 5) мед. прободение (напр., п. кишок, матки и др.).

перфора́ция, -и

жен. perforation

perforation

бумажной ленты
tape perforation

кинопленки
film aperture, film perforation

скважины
borehole perforation

перфорация ж Perforation f c; Lochung f c; Zahnung f (почтовой марки)

сущ. жен. рода , только ед. ч. спец. перфорація

перфор́ация

ж. perforación f

ж.


1) спец. perforazione, perforamento m


2) горн. trivellazione, trivellamento m

perforace

děrování

обсадных труб в скважине
perforace vrtu

перфарацыя

1.
perforacja;
2. przedziurawienie, przebicie;

перфора́ция
f
1 perforátie
2 het pónsen

მდ. ტექ. ნაირმნიშვ. პერფორაცია.
• п. желудка კუჭის პერფორაცია.

перфорация ж спец. перфорация (
1 перфоратор ёрдамида тешиш; ~ киноленты киноленталарни перфоратор ёрдамида тешиш;
2 перфоратор ёрдамида тешилган тешиклар;
3 мед. то же, что прободение).

ж 1> ( действие ) zımbalama 2> ( ряд отверстий ) zımba(lar); dantel ( на почтовых марках ) 3>   мед. perforasyon

1
(perforatio; лат. "пробуравливание"; син. прободение) возникновение сквозного дефекта в стенке полого органа.

2
создание оперативным путем отверстия в ткани или органе, чаще в кости.

головки плода
(р. capitis fetus) П. черепа плода при краниотомии с целью образования отверстия, через которое разрушают и удаляют мозг, а затем вводят внутреннюю ложку краниокласта.

мозолистого тела по созон-ярошевичу
см. Созон-Ярошевича перфорация мозолистого тела .

язвы
(р. ulceris) П. стенки желудка или кишечника на месте ее язвенного поражения.

язвы прикрытая
П. стески желудка или двенадцатиперстной кишки, при которой края образовавшегося в стенке отверстия спаяны с поверхностью прилежащего органа.